HANLET in English translation

• hanlet

Examples of using Hanlet in French and their translations into English

Dont le prix est lié aux fluctuations du marché financier, sur lequel Hanlet n'a aucune influence;
Whose price depends on fluctuations in the financial market over which Hanlet has no influence;

Hanlet vous propose un prestigieux piano historique de la célèbre manufacture londonienne John Broadwood& Sons,
Hanlet is offering a prestigious historical piano by the famous London manufacturer John Broadwood& Sons,

restent la propriété intellectuelle et exclusive de Hanlet.
remain the exclusive intellectual property of Hanlet.

services offerts sont ceux qui figurent dans le catalogue publié sur le site Hanlet. be.
services offered are those listed in the catalog published on the site Hanlet. be.

a été l'occasion pour Hanlet de confirmer son excellent rapport qualité-prix-service.
was the opportunity for Hanlet to demonstrate its excellent quality-price-service value.

Hanlet s'engage à ne pas transmettre à des tiers les informations personnelles que les internautes fournissent sur son site.
Hanlet agrees not to transmit to third parties personal information that users provide on its website.

Le droit belge est exclusivement applicable aux contrats entre Hanlet et le consommateur, pour autant
On agreements between Hanlet and the consumer is exclusively governed by Belgian law,

Depuis plus de cinquante ans, la Maison Hanlet est très active en matière de vente
For over fifty years Pianos Hanlet has been active in the international Sales

Article 5- Modalités de paiement Le paiement des achats réalisés sur le site Internet de Hanlet est effectué à la commande, au choix de l'acheteur.
Payment for purchases made on the website of Hanlet is made to order, the choice of the buyer.

Article 13- Conformité et Garantie- Hanlet veille à ce que les produits et/ou services soient conformes au contrat, aux spécifications indiquées dans l'offre,
Article 13- Compliance and Warranty- The operator guarantees that the products and/ or services meet the contract specifications stated in the offer,

Le Koninklijk Conservatorium Brussel a récemment choisi Hanlet pour la fourniture d'un nouveau piano à queue pour sa section Jazz.
The Koninklijk Conservatorium Brussel(Brussels Royal Conservatory) has recently chosen Hanlet to supply a new grand piano for its Jazz section.

A l'occasion du lancement des nouveaux pianos numériques de la série P, Hanlet vous propose un pack complet comprenant un clavier P125, un stand et un casque à un prix très avantageux.
Due to the launch of the new P-125 series Yamaha, Hanlet temporarily offers you a promo pack with stand and headphones.

Si le client choisit d'être remboursé, Hanlet créditera son compte du montant du produit dans les 15 jours.
If the customer chooses to be refunded, Hanlet will credit his account of the amount of the product within 15 days.

Hanlet se réserve le droit d'annuler la commande en cas de non réception des documents justificatifs ou de réception de documents jugés non conformes.
Hanlet reserves the right to cancel the order in case of non-receipt of the supporting documents or receive documents deemed non-compliant.

La commande du client pourra être annulée par Hanlet, pour quelque raison que ce soit,
The customer's order may be canceled by Hanlet for any reason whatsoever,

Qu'il s'agisse d'un concert de niveau international ou d'une petite soirée entre amis, Hanlet aura toujours une solution adaptée à vos besoins.
Whether it's a world-class concert or a small party with friends, Hanlet always has a solution tailored to your needs.

égal à 5 jours après réception des produits dans les entrepôts de Hanlet.
equal to 5 days after receipt of goods in the warehouses of Hanlet.

services offerts sont ceux qui figurent dans le catalogue publié sur le site Hanlet. be.
services offered are those listed in the catalog published on the site Hanlet. be.

Si Hanlet n'est pas informé du choix du consommateur dans un délai de cinq semaines, Hanlet est habilité à présenter le litige au juge compétent.
Hanlet learns the consumer choice within the period of five weeks, Hanlet is entitled to submit the dispute to the competent court.

Dans l'éventualité d'une indisponibilité de produit après une commande passée sur le site, Hanlet en informera l'acheteur par e-mail,
In the event a product is unavailable after an order placed on the site, Hanlet inform the buyer by email,