Examples of using Harde in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
décrétée par le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador en 2013, de chasser la harde.
subsequent ban on hunting of the herd imposed by en milieu amérindien et inuit(SIGMAI) a suggéré que la harde de la rivière George, alors en pleine expansion démographique, se serait habituée
expressed the opinion that the fast-growing George River herd may have become accustomed to the reduced water flow from 1981 to 1984,l'entreprise s'est néanmoins engagée à éliminer tous les impacts résiduels de la mine Ekati sur la harde.
the company is committed to eliminating any small residual impacts from the Ekati mine on the herd.l'entreprise a mis au point des mesures d'atténuation pour déterminer les facteurs responsables du déclin de la harde et entamer une démarche proactive pour limiter les impacts potentiels des activités minières
Dominion Diamond developed Caribou Mitigation Measures to help identify factors behind the herd's decline and take proactive steps to limit potential impacts from mining activityLes fonds serviront à l'achat de colliers de géorepérage qui fourniront les données nécessaires pour aider le gouvernement à déterminer les causes du déclin de la harde dans la région et à élaborer des stratégies
The funds will go towards geo-fence collars, which will generate the data necessary to help the government determine the causes of the herd's decline in the region,
Actie, harde actie; enkele opmerkingen over de volkenrechtelijke toelaatbaarheid van eenzijdige sanctiemaatregelen(Des mesures,
Actie, harde actie; enkele opmerkingen over de volkenrechtelijke toelaatbaarheid van eenzijdige sanctiemaatregelen,[Measures,ou de suivre une harde.
Les raisons qui poussent la Harde des caribous de la Porcupine à utiliser la plaine côtière de la réserve naturelle nationale arctique pour mettre au monde
The reasons the Porcupine Caribou Herd uses the coastal plain of the Arctic National Wildlife Refuge for birthing and nursing their youngLa harde est limitée à 120-130 chevaux.
The herd is limited to 120-130 horses.T'as pas une harde qui t'attend?
Don't you have a herd to get back to?Une harde de caribous traversant une étendue d'eau.
A caribou herd crosses an expanse of water.Tout petit, il a été écrasé par une harde de wapitis.
Don't mind my little brother. He was trampled by an elk herd as a calf.Elle représente une harde de chevaux au galop.
Je t'ai dit de quitter la harde et de ne jamais, jamais.
I told you to leave the herd and never, ever, ever.La beauté équestre de Fire Horse offre une harde de bonis lucratifs en un même jeu.
The equine beauty of Fire Horse offers a herd of lucrative features in one game.La harde de caribous du lac Joseph se trouve autour du lac Ashuanipi en été et en automne.
The Lac Joseph caribou herd can be found around Ashuanipi Lake during the summer and fall.Ils ont également aperçu une harde de bœufs musqués qui erraient en contrebas, à quelques kilomètres du village.
A herd of muskox was also seen roaming below just kilometres from town.Lors de ses déplacements, la harde suit une vieille biche tandis que le cerf ferme la marche, tête haute.
When the herd moves, it follows an old hind while the red deer brings up the rear, head held high.deux poulains de la harde de Shackleford sont emmenés à Ocracoke.
two fillies from the Shackleford herd were transported to Ocracoke.Le promoteur a identifié une harde de caribou forestier(espèce menacée),
The proponent identified a herd of woodland caribou(a threatened species)
