Examples of using Hardware area in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
CONTROLLER EDITOR- Manuel d'utilisation- 186 La Hardware Area représentant le TRAKTOR KONTROL Z2.
CONTROLLER EDITOR- Manuel d'utilisation- 114 La Hardware Area représentant le contrôleur MASCHINE STUDIO.
CONTROLLER EDITOR- Manual- 109 The Hardware area representing the MASCHINE STUDIO controller.Dans la Hardware Area, un ou plusieurs cadres colorés entourent certains des éléments de contrôle.
Inside the Hardware area, one or more colored frames highlight some of the control elements.CONTROLLER EDITOR- Manuel d'utilisation- 101 La Hardware Area représentant le contrôleur MASCHINE MIKRO MK2.
CONTROLLER EDITOR- Manual- 97 The Hardware area representing the MASCHINE MIKRO MK2 controller.CONTROLLER EDITOR- Manuel d'utilisation- 168 La Hardware Area représentant le TRAKTOR KONTROL X1 MK2.
CONTROLLER EDITOR- Manual- 157 The Hardware area representing the TRAKTOR KONTROL X1 MK2.CONTROLLER EDITOR- Manuel d'utilisation- 268 La Hardware Area représentant le clavier KOMPLETE KONTROL S-SERIES.
CONTROLLER EDITOR- Manual- 255 The Hardware area representing the KOMPLETE KONTROL S-SERIES keyboard.Le cadre orange représentant la Knob Page dans la Hardware Area pour le contrôleur MASCHINE STUDIO détail.
The orange frame representing the Knob Page in the Hardware area for the MASCHINE STUDIO controller detail.Dans cette Hardware Area, vous noterez la Selection Frame rouge entourant l'élément de contrôle actuellement sélectionné.
In this Hardware area, you will notice the red Selection Frame on the currently selected control element.à la Key Zone, tel qu'indiqué en bas de la Hardware Area.
as shown at the bottom of the Hardware area.Cliquez sur la partie souhaitée de votre contrôleur dans l'Overview pour afficher ses détails dans la Hardware Area.
Click the desired part of your controller in the Overview to display its details in the Hardware area.À droite de la Hardware Area, l'Inspector est la tour de contrôle de votre système d'assignation.
At the right of the Hardware area, the Inspector is the control tower of your mapping system.Cette commande est équivalente à la case Show all labels dans le coin supérieur droit de la Hardware Area.
This command is equivalent to the Show all labels check box in the top right of the Hardware area.Les deux Label Fields(sur le panneau Assign et dans la Hardware Area) sont mis à jour en conséquence.
Both Label Fields(in the Assign pane and in the Hardware area) are updated accordingly.Les Pages sont des ensembles d'assignations pour les éléments de contrôle situés dans la Page Area correspondante de la Hardware Area.
The Pages are sets of assignments for the control elements located in the corresponding Page Chaque élément de contrôle de la Hardware Area pouvant être assigné à un message MIDI est accompagné d'un Label Field.
CONTROLLER EDITOR- Manual- 306 For every control element of the Hardware area that can be assigned to some MIDI message, you find a Label Field above or below it.Dans cette Hardware Area, vous noterez la Selection Frame rouge entourant l'élément de contrôle actuellement sélectionné ici, le Curseur 4.
In this Hardware area, you will notice the red Selection Frame on the currently selected control element Knob 4 in the picture above.En plus de la représentation exacte de votre contrôleur NI, la Hardware Area contient quelques éléments graphiques supplémentaires qui étendent ses possibilités.
In addition to the exact representation of your NI controller, the Hardware area holds a few extra graphical elements that extend its usability.Le contrôleur représenté dans la Hardware Area correspond à celui sélectionné dans le menu Device, situé dans l'Application Control Bar cf. ci-dessus.
CONTROLLER EDITOR- Manual- 40 The Controller depicted in the Hardware area corresponds to the device selected in the Device menu located in the Application Control Bar see above.Vous pouvez également sélectionner une Pad Page via le menu Pad Page situé au-dessus des Pads dans la Hardware Area, ou encore depuis votre contrôleur.
You can also select a Pad Page via the Pad Page menu above the pads in the Hardware area, or from your controller.Paires de mini-boutons dans la Hardware Area: si vous ne parvenez pas à sélectionner les mini-boutons en cliquant dessus,
Pairs of mini buttons in the Hardware area: If mini buttons are not selected when you click them,
