Examples of using Harpe in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
remplacez-le par une harpe.
Change it for a harp.C'est quoi, cette harpe?
Tu pourras jouer avec mes abdos comme avec une harpe.
Possibly nine. Tall boys. You can play my abs like a harp.Pourquoi n'accordes-tu pas ta harpe?
J'enseignerai la musique.- La harpe, aux enfants.
I will teach music, young children to play the harp.Tu sais, pas besoin de savoir jouer de la harpe pour porter du vert aujourd'hui.
You don't have to be a harp to wear green today.Enlève tes sales pattes de la harpe!
Take your hands off that harp!Caroline a rêvé d'une telle harpe depuis ses 17 ans.
Caroline has been dreaming of a harp like this ever since she was seventeen.Nous vous remercions d'avoir choisi cette harpe fabriquée avec le plus grand soin dans nos ateliers dans le respect des traditions françaises d'excellence.
We would like to thank you for choosing this harp which has been crafted with great care in our workshops in respect of the French tradition of excellence.Le festival de l'Avesnois organisé par l'association Harpe en Avesnois qui réunit des ensembles où la harpe est accompagnée d'autres instruments.
The Avesnois festival organised by the association Harpe en Avesnois which brings together ensembles in which the harp is accompanied by other instruments.L'un était joué au piano, l'autre était le Ô Canada joué sur une auto harpe.
One was the aforementioned piano signal and the other was the same four notes of O Canada played on an auto harp.Les passages concernant les auteurs contemporains, dans lesquels La Harpe attaque avec vigueur le parti philosophique,
The passages on contemporary authors, in which La Harpe attacks vigorously the philosophical party,Sonates pour harpe de Casella, C.P.E. Bach,
Sonates pour harpe by Casella, C.P.E. Bach,tambour et clavecin(ou harpe ad libitum)
drum and harpsichord(or harp ad libitum)J'aime la harpe, La Petite Maison dans la Prairie,
Cantare, La voix de la Harpe, avec Felicity Lott, Naïve, 2009.
Cantare, Le général Harpe est ici pour remplacer Model
General Harpe was brought in to replace Modelvioloncelle et harpe op.
cello and harp op.Chaque année, l'Association La Harpe Libre organise trois weekends de travail ouverts aux harpistes d'ici
Every year, the Association La Harpe Libre organizes three weekend workshops for local and international harpists inMais il n'y avait pas d'anges jouant de la harpe comme à la fin de tant de films des Trois Stooges.
But it wasn't clouds and angels playing harps… like at the end of so many Three Stooges shorts.
