Examples of using Hashiba in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yoshiharu sert Hashiba Hideyoshi(Toyotomi Hideyoshi)
Il s'agit des sceaux des familles Akechi et Hashiba, sur le pacte!
Those were… the family crests of the Akechi and Hashiba families! Those family crests on that jointly sealed covenant!En 1583, il est envoyé en tant qu'otage au souverain de facto Hashiba Hideyoshi.
On 1583, he was sent to then the de facto ruler Hashiba Hideyoshi as a hostage.Chaya-chō et Hashiba.
Chaya-chō and Hashiba.revient pour aider Hashiba Hideyoshi à venger cet assassinat en tuant Mitsuhide.
turned back to help Hashiba Hideyoshi avenge this by killing Mitsuhide.Le château de Kōzuki a été pris par Hashiba Hideyoshi l'année précédente
Kōzuki Castle had been taken by Hashiba Hideyoshi the previous yearMai Nakahara Le nouveau professeur principal de Kobayashi et Hashiba.
Monica Rial(English) The new homeroom teacher of Kobayashi and Hashiba.Sous la conduite de Hashiba Hidenaga, Fukushima Masanori,
Under the leadership of Hashiba Hidenaga, Fukushima Masanori,En 1582, il sert Hashiba Hideyoshi après la mort de Nobunaga
In 1582, he served Hashiba Hideyoshi after Nobunaga died,Hashiba Hidenaga, demi-frère de Hideyoshi, à la tête de 90 000 hommes,
Hideyoshi's half-brother Hashiba Hidenaga led 90,000 men,En 1582, Hideyoshi Hashiba envahit la province de Bitchū, et met le siège
In 1582, Nobunaga's former sandal bearer Hashiba Hideyoshi invaded Bitchū Province,Hashiba(ハシバ, Hashiba?)
Sōji Hashiba(ハシバ, Le suspect a été arrêté le 16 janvier au cours de la cérémonie de fiançailles de la Duchesse Yoko Hashiba et du Baron Kogoro Akechi.
The suspect was arrested on January 16th during the engagement ceremony of Duchess Yoko Hashiba and Baron Kogoro Akechi.j'aimerais que vous photographiiez, aux Industries Hashiba, l'héritière Yoko Hashiba et le fameux Détective Kogoro Akechi à leur cérémonie de fiançailles.
I would like you to photograph qui continue à visiter le reste du Kansai tandis que Nobunaga lui-même fait des préparatifs pour aider Hashiba en première ligne.
who went on to tour the rest of Kansai while Nobunaga himself made preparations to aid Hashiba in the frontline.Elazar arrive au poste de commandement avancé de Gonen à Gebel Umm Hashiba à 18 h 45; ceux qui l'accueillent sont Gonen,
Elazar arrived at Gonen's advance command post at Gebel Umm Hashiba at 18:45; chief among those attending were Gonen,En fait… Le magnat du pétrole Soutaro Hashiba s'intéressait aux futures sources d'énergie,
In fact… oil magnate Soutaro Hashiba was considering future energy sources,Nobunaga Oda a ordonné à Hideyoshi Hashiba d'envoyer une bien plus grande armée face au peuple Iga,
Nobunaga Oda ordered Hideyoshi Hashiba to march a far superior army to the population of lga. And proceeded to massacreNobunaga reçoit une demande de renforts de Hashiba Hideyoshi, dont les forces sont bloquées au siège du château de Takamatsu.
Nobunaga received a request for reinforcements from Hashiba Hideyoshi, whose forces were stuck besieging the Mōri-controlled Takamatsu Castle.il a pleine confiance en Shibata Katsuie, Hideyoshi Hashiba et Akechi Mitsuhide.
trust in his retainers, he particularly trusted Shibata Katsuie, Hashiba Hideyoshi, and Akechi Mitsuhide, who was the first subordinate to receive a castle from Nobunaga.
