HASMY in English translation

• hasmy

Examples of using Hasmy in French and their translations into English

les membres du Comité ont convenu, le 13 juillet 2000, de désigner le Bureau du Comité, M. Hasmy Agam(Malaisie) étant élu à la présidence,
the members on 13 July 2000 agreed to elect the bureau to consist of Mr. Hasmy Agam(Malaysia) as Chairman, and Argentina and Tunisia as Vice-Chairmen

S.E. M. Hasmy Agam, Chef de la délégation de la Malaisie,
H.E. Mr. Hasmy Agam, Chairman of the delegation of Malaysia;

Signé Hasmy Agam.
Signed Hasmy Agam.

Son Excellence M. Hasmy Agam, Chef de la délégation de la Malaisie.
His Excellency Mr. Hasmy Agam, Chairman of the delegation of Malaysia.

l'ambassadeur Hasmy.
Ambassador Hasmy.

Le Président du Conseil de sécurité pour le mois d'août 2000 est S.E. M. Hasmy Agam Malaisie.
The President of the Security Council for the month of August 2000 is H.E. Mr. Hasmy Agam Malaysia.

Je relève que l'Ambassadeur Hasmy, de la Malaisie, a également décrit certaines de ces mesures dans son intervention.
I note that Ambassador Hasmy of Malaysia has described some of those efforts in his intervention today.

Pour 2000, les membres du Comité ont réélu Hasmy Agam à la présidence,
For 2000, the members re-elected Hasmy Agam as Chairman,

Le Président(parle en anglais): L'Assemblée va entendre une déclaration de S. E. M. Hasmy Agam, Chef de la délégation de la Malaisie.
The President: The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Hasmy Agam, the chairman of the delegation of Malaysia.

Nous rendons un hommage particulier à l'Ambassadeur de Malaisie, Hasmy, Président de la Quatrième Commission,
We especially pay tribute to Ambassador Hasmy of Malaysia, Chairman of the Fourth Committee,

Le présent exposé sur les travaux du Conseil de sécurité pour le mois de juillet 1999 a été établi sous la responsabilité du Président du Conseil pour ce mois-là, Hasmy Agam, Représentant permanent de la Malaisie.
This assessment of the work of the Security Council for the month of July 1999 has been prepared under the responsibility of its President during that month, Hasmy Agam, Permanent Representative of Malaysia.

Le présent exposé sur les travaux du Conseil de sécurité pour le mois d'août 2000 a été établi sous la responsabilité du Président du Conseil pour ce mois-là, Hasmy Agam, Représentant permanent de la Malaisie.
The assessment of work of the Security Council for the month of August 2000 has been prepared under the responsibility of its President during that month, Hasmy Agam, Permanent Representative of Malaysia.

Hasmy bin Agam,
Hasmy bin Agam,

Hasmy(Malaisie), Vice-Président,
Mr. Hasmy(Malaysia), Vice-President,

En 1999, le Bureau du Comité se compose de Hasmy Agam(Malaisie), en qualité de Président,
For 1999, the bureau of the Committee consists of Hasmy Agam(Malaysia) as Chairman,

S.E. M. Hasmy Agam, Ambassadeur extraordinaire
H.E. Mr. Hasmy Agam, Ambassador Extraordinary

Hasmy(Malaisie) espère que les États dotés d'armes nucléaires qui sont Parties au TNP concrétiseront l'engagement sans réserve qu'ils ont pris d'éliminer leurs arsenaux nucléaires.
Mr. Hasmy(Malaysia) expressed the hope that the nuclear-weapon States parties to the NPT would substantiate their unequivocal commitment to eliminating their nuclear arsenals.

Hasmy Agam(Malaisie) est élu Président de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation(Quatrième Commission) par acclamation.
Mr. Hasmy Agam(Malaysia) was elected as Chairman of the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee) by acclamation.

Hasmy(Malaisie) souligne qu'il est impossible de rester neutre ou en marge.
Mr. Hasmy(Malaysia) said that no one could remain neutral or stand on the sidelines.

Hasmy(Malaisie) dit que la stratégie adoptée par le Gouvernement israélien en réponse à la résolution 1435 est hélas bien connue de tous.
Mr. Hasmy(Malaysia) said that the approach taken by the Government of Israel in response to resolution 1435 was all too familiar.