Examples of using Hatoyama in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Yukio Hatoyama, Premier Ministre du Japon,
Kazuo Hatoyama est un homme politique et avocat japonais.
La mère d'Ichirō Hatoyama, Haruko, a fondé l'Université pour femmes Kyōritsu.
His paternal great-grandmother, Haruko Hatoyama, was a co-founder of what is known today as Kyoritsu Women's University.Par ailleurs, le jardin présente des sculptures de Kazuo Hatoyama et de son épouse, Haruko.
In addition, the garden features sculptures of Kazuo Hatoyama and his wife, Haruko.Commission sont adoptées et soutenues par Yukio Hatoyama, actuel Premier Ministre japonais.
have been embraced and supported by the present Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama.M. Yukio Hatoyama.
Mr. Yukio Hatoyama.Premier ministre, Yukio Hatoyama crédite Miyuki de son succès professionnel
then Prime Minister-designate Yukio Hatoyama credited Miyuki with his professional successMiyuki rencontre son futur époux Yukio Hatoyama à San Francisco en Californie alors qu'il est étudiant à l'université Stanford.
Miyuki met her future husband, Yukio Hatoyama, in San Francisco, California, while Yukio was a student at Stanford University.Afin de créer une unité de nations, Hatoyama aimerait établir une Communauté de l'Est asiatique, similaire à l'Union européenne.
To build a unity of nations, Hatoyama wanted to establish an East Asian Community similar to the European Union.Hatoyama apparaît souvent dans les émissions de talk-show japonais,
Hatoyama often appears on Japanese talk shows,Hatoyama est née en 1943 à Shanghai de parents chrétiens alors
Hatoyama was born on 28th June 1943 in Shanghai,C'est l'actuel Premier Ministre du Japon, M. Yukio Hatoyama, qui a mis en train et soutenu les activités de la Commission.
The activities of the Commission have been embraced and supported by the present Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama.futur Premier ministre Yukio Hatoyama pense que la loi engendrera de nouvelles fractures dans la société
future prime minister Yukio Hatoyama thought that this bill would cause further divisions among societyGrande armatrice de culture pop coréenne hallyu, Hatoyama mentionne souvent son amour de la culture coréenne, particulièrement des dramas TV et de la cuisine.
An avid hallyu fan, Hatoyama has often mentioned her love of Korean culture, especially South Korean drama and cuisine.Yasuko Hatoyama(en), fille d'Ishibashi, devient héritière de sa considérable fortune
Ishibashi's daughter, Yasuko Hatoyama, became heir to Ishibashi's considerable fortuney compris le gouvernement actuel du Premier Ministre Yukio Hatoyama, ont à maintes reprises déclaré que le Japon continuerait de respecter ces principes.
including the incumbent cabinet under Prime Minister Yukio Hatoyama, have repeatedly articulated that Japan will continue to uphold these principles.Iichiro Hatoyama.
Iichiro Hatoyama.En décembre 2010, Kunio Hatoyama a déclaré regretter ne pas avoir fait procéder à plus d'exécutions durant son passage au ministère de la justice.
In October 2011, Breuer stated that he regretted having not done more to raise concerns at the U.S. Justice Department.Le président du PDJ Yukio Hatoyama(qui a voté la Loi) réplique
In response, DPJ President Yukio Hatoyama(who voted for the Law Regarding the National FlagLe 15 décembre 2009, les Coprésidents ont présenté le rapport de la Commission aux Premiers Ministres Kevin Rudd et Yukio Hatoyama à Tokyo, constituant le document consensuel issu des activités de la Commission.
On 15 December 2009, the CoChairs presented the report of the Commission to Prime Ministers Kevin Rudd and Yukio Hatoyama in Tokyo as the consensus outcome of the activities of the Commission.
