Examples of using Haydn in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toutefois, il a également été apporté une clarification utile des responsabilités de Haydn et il a été désigné un subordonné(Joseph Dietzl)
However, it also provided a helpful clarification of Haydn's responsibilities and designated a subordinate(Joseph Dietzl) to take on the task of keeping track of the musicHaydn adapta La Rencontre imprévue et l'accompagna d'une nouvelle musique dans L'incontro improvviso(en)(1775),
La rencontre imprévue was adapted and supplied with new music by Haydn as L'incontro improvviso(1775) and the 1780 Vienna revival ofEn voici un exemple: en 1772, alors que Haydn était le maître de musique du prince hongrois Paul Anton Esterhazy,
For example, In 1772, while Haydn was the assistant conductor for the Hungarian Prince Paul Anton Esterhazy,Beethoven s'était rendu à Vienne, à l'origine, dans le but d'étudier auprès de Haydn, pour apprendre de ce grand maître les règles du classicisme viennois- une vision structurée du monde qui donnait préséance à la forme sur le contenu.
Beethoven's initial purpose in coming to Vienna was to study with Haydn and to learn from the great master the style of Viennese classicism- a structured worldview where the form of things was more important than their content.Le puissant et poignant Requiem de Michael Haydn de 1771, œuvre d'une envergure considérable,
Michael Haydn's powerful and poignant 1771 Requiem, a considerable composition,le remarquable Requiem de Michael Haydn jumelé au célèbre Requiem de Mozart produisent ensemble un programme de concert sensationnel,
the 2006 BBC proms, Michael Haydn's remarkable Requiem twinned with Mozart's famous Requiem compose a magnificent programmeon notera un enregistrement dédié à Haydn avec le Royal Philharmonic Orchestra à Londres,
there will be a recording dedicated to Haydn with the Royal Philharmonic Orchestra in London,Ornements et Agréments La longue durée de l'évolution artistique de Haydn reflète aussi dans l'emploi qu'il fit des ornements
Haydn's long creative life is reflected not only in the evolution of his style, but in his choice of ornamentsLili Haydn Lili, Loup Garou Dobb's Ferry,
Lili Haydn's Lili, Loup Garou's Dobb's Ferry,Une curieuse responsabilité dont hérita Geiringer, aux archives de cette société, était la conservation du crâne de Joseph Haydn, qui avait été subtilisé sur la sépulture du compositeur en 1809.
An unusual responsibility Geiringer bore at the Gesellschaft archives was the curatorship of Joseph Haydn's skull, which had been stolen from his grave in 1809.des parties substantielles des répertoires de Haydn, Mozart, Schubert et Dvořák.
substantial parts of the Haydn, Mozart, Schubert and Dvorak repertoires.1732) et Haydn Orlando paladino, 1782.
Orlando paladino(1782) by Haydn.La Symphonie no 1 en ut majeur, Perger 35, Sherman 1, MH 23, est une symphonie de Michael Haydn, qui a probablement été composée à Vienne vers 1759.
Michael Haydn's Symphony No. 1 in C major, Perger 35, Sherman 1, MH 23, is believed to have been written in Vienna around 1759.La Symphonie no 16 en la majeur, Perger 6, Sherman 16, Sherman-révisé 17, MH 152, est une symphonie de Michael Haydn, qui a été composée à Salzbourg en 1771.
Michael Haydn's Symphony No. 16 in A major, Perger 6, Sherman 16, Sherman-adjusted 17, MH 152, was written in Salzburg in 1771.La Symphonie no 11 en si bémol majeur, Perger 9, Sherman 11, MH 82 et 184, est une symphonie de Michael Haydn, qui a été composée à Salzbourg en 1766.
Michael Haydn's Symphony No. 11 in B-flat major, Perger 9, Sherman 11, MH 82 and 184, was written in Salzburg in 1766.le cd des concertos pour cor de Joseph Haydn avec le Stuttgarter Kammerorchester.
under the Ambitus label, Joseph Haydn's horn concertos, with the Stuttgarter Kammerorchester.Il a récemment dirigé l'orchestre de l'Escolia Superior de Musica de Barcelone, dans des symphonies de Haydn, et l'Orchestre Symphonique d'Orléans, dans La Création de Haydn.
He has recently conducted the orchestra of the Escolia Superior de Musica in Barcelona in performances of Haydn's symphonies and the Orchestre Symphonique d'Orléans in Haydn's The Creation.elle est actuellement violon solo de l'Académie Haydn à Eisenstadt.
2006 to 2009 and is signées par des compositeurs tels que Haydn, Beethoven, Schubert,
and piano by Haydn, Beethoven, Schubert,en Autriche avec:« Tonkünstler Niederösterreich»,« Wiener Konzertverein»,« Haydn Akademie» et« Grosse Ricreation Graz».
he works with 
