HBBTV in English translation

• hbbtv

Examples of using Hbbtv in French and their translations into English

Appuyez sur OPTIONS et sélectionnez Préférences> HbbTV sur cette chaîne puis appuyez sur droite.
Press OPTIONS, select Preferences> HbbTV on this Channel and press right.

La HbbTV est une norme technique largement répandue, surtout en Europe,
HbbTV is a technical standard for interactive TV that is very popular,

Avec la HbbTV, les diffuseurs combinent leurs programmes courants avec toutes sortes d'informations et divertissements.
With HbbTV, broadcasters combine their normal TV programme with all kinds of information or entertainment.

simultané des appareils tv à l'aide de l'outil«Suitest» pour les tests HbbTV.
synchronous control of TV sets with the help of the Suitest tool for HbbTV tests.

Paramètres HbbTV> Cookies HbbTV> Marche.
Advanced> HbbTV settings> HbbTV cookies> On.

Quand vous choisissez une chaîne de TV qui propose la HbbTV, appuyez sur le bouton rouge pour ouvrir les pages interactives.
When you tune to a TV channel that offers HbbTV, press the red button to open the interactive pages.

L'une des fonctionnalités de la HbbTV est de déclencher la fourniture de contenu à haut débit par le signal radiodiffusé.
One functionality of HbbTV is to trigger broadband content through the broadcast signal.

Comme tous les autres modèles modèle Vu+ Solo 4K prend également en charge les derniers standards de la télévision interactive HbbTV.
Like all other models Vu+ Solo 4K model also supports the latest standards HbbTV interactive television.

L'UER a joué un rôle majeur dans l'élaboration des normes techniques interopérables destinées aux services de télévision hybride(HbbTV, YouView, MHEG-5
The EBU has played a leading role in developing interoperable technical standards for hybrid TV services(HbbTV, YouView, MHEG-5,

HbbTV- Permet à l'utilisateur d'activer ou désactiver HbbTV..
HbbTV- Allows the user to switch HbbTV on/o& 27;

Hybrid Broadcast Broadband TV(HbbTV) est à la fois un standard industriel et une initiative de
Hybrid Broadcast Broadband TV(HbbTV) is both an industry standard(ETSI TS 102 796)

de la gestion des offres HbbTV, y compris les plates-formes de streaming live dédiées aux appareils HbbTV 1.2.
develops and operates HbbTV programming: This also includes dedicated livestreaming platforms for HbbTV 1.2 devices.

Pour utiliser HbbTV, la TV doit être connectée à internet
To use HbbTV, TV must be connected to the internet

Les applications HbbTV utilisent les touches de la télécommande pour interagir avec l'utilisateur.
HbbTV applications use keys on the remote control to interact with the user.

cz HbbTV et i-diffusion télévision tchèque!
cz HbbTV and i-broadcast Czech Television!

La HbbTV offre de nombreuses nouvelles possibilités.
Lots of new possibilities thanks to HbbTV.

Sélectionnez la chaîne pour laquelle vous souhaitez bloquer les pages HbbTV.
Tune to the channel of which you want to block the HbbTV pages.

HbbTV est né de la fusion de deux projets en février 2009 du projet français H4TV
The HbbTV Consortium(later HbbTV Association) was born in February 2009 from the French H4TV project

Si une chaîne TV propose des pages HbbTV, vous devez tout d'abord activer HbbTV dans les paramètres TV pour afficher les pages.
If a TV channel offers HbbTV pages, you must first switch on HbbTV in the TV settings to view the pages.

Les radiodiffuseurs utilisent divers systèmes de télévision interactive: HbbTV(Hybrid Broadcast Broadband TV)
Broadcasters use various interactive TV systems: HbbTV(Hybrid Broadcast Broadband TV)