Examples of using Helliwell in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
John Helliwell.
Les résultats de la première estimation sont présentés pour la plupart des années aux tableaux 2.1 et 2.2 de Helliwell 1998.
The results of the first estimation are reported for most years in Tables 2.1 and 2.2 of Helliwell 1998.Helliwell, Issa, Lafrance
Helliwell, Issa, Lafrance,pour un deuxième mandat, et John Helliwell y siégera de même une seconde fois.
and John Helliwell will also serve a second term on the Board.L'étude de John Helliwell, Frank Lee
The paper by John Helliwell, Frank LeeHelliwell(2003) avance un argument similaire en se fondant sur une comparaison des niveaux de bien-être d'un pays à l'autre.
Helliwell(2003) makes a similar argument based on cross-country comparisons of well-being.En ce qui a trait à la composition du Conseil, signalons le départ de John Helliwell au terme de deux mandats consécutifs.
Turning to Board business, John Helliwell is stepping down from the Board after two consecutive terms.avec son fils Andrew et John Helliwell, le saxophoniste de Supertramp.
Supertramp sax player John Helliwell.En fait les MLR sont visibles à cause des éléments périodiques qui sont très similaires aux émissions précédemment observées par Helliwell(1965) au sol.
These periodic emissions are very similar to the emissions previously observed by Helliwell(1965) on ground.En revanche, une comparaison incluant les pays en voie de développement ne permettrait pas de faire ressortir clairement une telle tendance Helliwell et al., 1990.
In contrast, a comparison including the developing countries would not show a trend towards convergence Helliwell et al., 1990.chant John Helliwell: saxophones Bob Siebenberg:
vocals John Helliwell: saxophones Bob Siebenberg:dans des études plus récentes, par Helliwell(IRC-2006) et Finnie IRC-2006a.
more recent research by Helliwell(SRI-2006) and Finnie SRI-2006a.Fait notable, Helliwell(1998) relève que tous ces coûts liés à l'éloignement sont
Interestingly, Helliwell(1998) finds that these distance-related costs are similar for both interprovincialC'est ainsi que Helliwell et ses collègues travaillèrent à la construction d'un modèle économétrique du Canada, le RDX1, auquel succéda peu après le RDX2.
Helliwell and his colleagues worked on the construction of an econometric model of Canada-RDX1, followed in rapid succession by RDX2.Les fonds vocaux se terminent en répétant le mot"A-méricain" chanté plusieurs fois après un solo de saxophone interprété par John Helliwell, le saxophoniste de Supertramp.
The background vocals conclude the song by repeating many"A-mérican", after a tune played on saxophone by Supertramp saxophonist John Helliwell.officielle, de devises, définies et estimées séparément Helliwell, 1969.
official net excess-demand equations for foreign exchange Helliwell 1969.Poursuit la réflexion de Helliwell sur le rôle d'« intermédiaire franc
Carried on with Helliwell's theme of Canada as an“honestil a également persuadé John Helliwell de rejoindre le groupe.
he also persuaded John Helliwell to join the band.excèdent de plusieurs fois celles établies pour le commerce des biens Helliwell, 1998, chap. 2.
are several times larger than for merchandise trade Helliwell 1998, Chapter 2.de renseignements détaillés sur les sols, ces caractéristiques sont extrapolées à partir de données cartographiques Helliwell et différents auteurs, 1998.
so soil characteristics are derived from mapping using extrapolation techniques Helliwell et al. 1998.
