Examples of using Herbier in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
le type d'herbier et les plantes à statut particulier.
the type of aquatic grass bed, and special-status plants.Sur les murs, un herbier de 111 plantes récoltées par herman de vries dans la forêt de faillefeu,
Herbier des Alpes, ou collection de plantes alpines recueillies dans les montagnes de Chamonix qui avoisinent le Mont- Blanc,
Herbier des Alpes, ou collection de plantes alpines recueillies dans lesses peintures, son herbier et sa contribution à la connaissance de la flore de la région dans laquelle il vivait.
his paintings, his herbarium, and his contribution to knowledge of the flora of his region in which he lived.La gamme"Herbier" de Marius Fabre permet de redécouvrir les vertus du savon"base végétale- sans colorant", spécialité de la
The Marius Fabre"Herbier" line is a recollection of the natural goodness of pure vegetable soap with no added colouring,Dans chaque herbier, six carottes de sédiments ont également été prélevées jusqu'au refus en utilisant la méthode d'enfoncement(figure 3);
At each meadow, six sediment cores were also taken to depth of refusal using a simple push method(Figure 3);morte et conservée dans un herbier ou son équivalent pour les champignons.
kept safe,"curated", in a herbarium or the equivalent for fungi.À l'heure actuelle, aucun herbier n'est totalement protégé-c'est-à-dire visé par une loi qui le protège contre la dégradation de l'écosystème causée par des stresseurs hydriques ou d'autres éléments.
There is presently no seagrass that is entirely protected-that is, La gamme"Herbier" de Marius Fabre permet de redécouvrir les vertus du"savon base végétale- sans colorant",
The Marius Fabre"Herbier" range is a recollection of the natural goodness of pure vegetable soap with no added colouring,ainsi les fonds marins et notamment les herbier de posidonies sont préservés.
so sea bed in particular herbarium of posidoniae is protected.En 2012, une invitation du musée Delacroix à Paris lui permet de dialoguer avec ce lieu chargé d'histoire à travers une série de sculptures inspirées de l'architecture des fleurs et de planches de son Herbier Merveilleux.
In 2012 an invitation from the Musée Delacroix in Paris offered an opportunity to instigate a dialog with this studio-museum laden with history, by means of a series of sculptures and plates from his Herbier Merveilleux.sont revenus déjà avec près de 10 kilos d'herbier.
returned with already nearly 10 kilograms of seagrass.d'un herbier, d'un musée,
microscope room, herbarium, museum, labo ratories,chaque rituel est tiré d'une page du grand herbier de L'Occitane.
where each ritual is taken from a page of the L'Occitane great herbarium.d'une bibliothèque conservant plus de 10 000 dessins ainsi que d'un herbier de plus d'un million de feuilles.
its greenhouses reveals more than 5,000 living plants, plus a library holding more than 10,000 drawings and a herbarium with over a million specimens.des laboratoires équipés pour une foule de types de recherche, un herbier, une collection d'insectes
a score of laboratories equipped for all kinds of research, a herbarium, an insect collectionfaire un herbier, etc.
collect weeds for an herbarium etc.par exemple, il existe actuellement un seul herbier bien équipé et complet, abrité par l'Institut Scientifique de
there is presently only one well-equipped and comprehensive herbarium, housed within the Scientific Institute at University Mohammed V in Rabat-Agdal,PHILIPPE BORDERIEUX, Herbier 5, 2017,
PHILIPPE BORDERIEUX, Herbier 5, 2017,Une maman pionnière en formulation de cosmétiques naturels« Calvi nature» en 1979, un herbier préservé comme un trésor car confectionné sur 3 générations, une arrière-grand-mère guérisseuse confectionnant des remèdes
Marie Ceccaldi enjoys mixing parts of her heritage- a pioneering mother in the formulation of"Calvi nature" natural cosmetics in 1979; a herbarium kept like treasure over 3 generations;
