HERFKENS in English translation

• herfkens

Examples of using Herfkens in French and their translations into English

Le poste qui était occupé par Mme Herfkens, désormais Ministre de la coopération au service du développement aux Pays-Bas,
The position formerly occupied by Ms. Herfkens, who has taken up the post of Minister of Development Cooperation of the Netherlands,

Mme Eveline Herfkens dit qu'après avoir été parlementaire pendant dix ans, elle se sent chez elle en la compagnie des participants.
Ms. Eveline Herfkens said that having been a parliamentarian for ten years, she felt at home in present company.

C'est un pas dans la bonne direction qui contribuera à combler le déficit démocratique de la gouvernance mondiale qu'a évoqué Mme Herfkens.
It was a step in the right direction and would help fill the democratic deficit in global governance mentioned by Ms. Herfkens.

Mme Eveline Herfkens se réjouissait à la perspective de cette réunion, et elle regrette sincèrement
Ms. Eveline Herfkens had been looking forward to this meeting,

L'Assemblée générale va entendre une allocution de S. E. Mme Eveline Herfkens, Ministre néerlandaise de la coopération pour le développement.
The Assembly will now hear a statement by Her Excellency Ms. Eveline Herfkens, Minister for Development Cooperation of the Netherlands.

conçue par le Secrétaire général, et la nomination de Mme Eveline Herfkens en tant que Coordonnatrice exécutive.
as well as the appointment of Ms. Eveline Herfkens as its Executive Coordinator.

dirigée par Mme Eveline Herfkens, qui a prononcé le discours-programme à la séance d'ouverture.
headed by Ms. Eveline Herfkens, who was the keynote speaker at the opening session.

Nous apprécions énormément la nomination de Mme Eveline Herfkens, ancien Ministre de la coopération pour le développement des Pays-Bas,
We highly appreciate the appointment of Ms. Eveline Herfkens, former Minister for Development Cooperation of the Netherlands,

Mme Herfkens a souligné à cet égard que c'était grâce à la société civile que les grandes conférences des Nations Unies avaient débouché sur un accord sur toutes les questions.
Ms. Herfkens said"it is thanks to the civil society that the great conferences of the United Nations led to agreement on all these issues.

Eveline Herfkens, a entendu le Secrétaire général lui présenter la situation en Guinée-Bissau.
Eveline Herfkens, was briefed at an open meeting by the Secretary-General on the situation in Guinea-Bissau.

Mme Eveline Herfkens, Ministre de la coopération pour le développement de mon pays,
Unfortunately, Mrs. Eveline Herfkens, my country's Minister for Development Cooperation,

et Eveline Herfkens, Ministre néerlandaise de la coopération au service du développement, ont ouvert la
and Eveline Herfkens, Minister for Development Cooperation(Netherlands), opened the ministerial round table

Mme Herfkens(Pays-Bas)(parle en anglais):
Ms. Herfkens(Netherlands): As a Development Minister,

Mme Herfkens a encouragé tous les participants au Forum à se mobiliser,
Ms. Herfkens encouraged everyone in the Forum to mobilize and lobby their leaders,

Mme Eveline Herfkens, Coordonnatrice exécutive de la Campagne en faveur des objectifs du Millénaire pour le développement.
Ms. Eveline Herfkens, Executive Coordinator for the Millennium Development Goals Campaign.

Mme Herfkens a ensuite proposé plusieurs méthodes d'action efficaces,
Ms. Herfkens then proceeded to suggest proactive ways to take action,

la National Wildlife Federation a invité Eveline Herfkens, Coordonnatrice exécutive de la Campagne pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, à prononcer le discours principal lors de la conférence annuelle de l'organisation.
as co-chair of the Michigan and the World Coalition, featured Eveline Herfkens Executive Coordinator for the United Nations Millennium Campaign as the keynote speaker for this annual conference.

Mme Ionescu(Roumanie) rappelle que, selon Mme Herfkens, les objectifs de développement du millénaire ne pourraient pas être réalisés sans les parlements.
Ms. Ionescu(Romania) recalled that, according to Ms. Herfkens, the Millennium Development Goals could not be achieved without parliaments.

Mme Herfkens dit que les équipes de pays du PNUD aident les gouvernements à rendre compte de la situation en regard de chacun des objectifs.
Ms. Herfkens said that UNDP country teams were supporting governments in reporting on the status of each goal.

Il invite donc Mme Herfkens à donner plus de détails sur la façon dont ces distorsions nuisent particulièrement au secteur primaire dans les pays en développement- élevage,
He requested Ms. Herfkens to provide more details on how those distortions hurt especially the primary sectors of the developing countries- cattleraising,