Examples of using Hernani in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le 6 décembre la même année il prend part à l'attentat à la Maison Syndicale de Hernani.
Le 16 décembre 2016, Hernani rejoint l'Europe en signant un contrat de cinq ans au Zénith Saint-Pétersbourg.
On 16 December 2016, Hernani signed a five-year contract with Russian Premier League side Zenit St. Petersburg.La vallée d'Hernani anciennement s'étendait sur tout le territoire, y compris entre les cours inférieurs des rivières Urumea et Oria.
The valley of Hernani formerly extended through all the space surrounding the lower courses of the rivers Urumea and Oria.Il était publié à Hernani au Guipuscoa, par Orain S. A,
The paper was published from Hernani by Orain SA,le territoire de la vallée d'Hernani a été compris dans la juridiction de nouvelle ville.
the territory of the valley of Hernani was included within the jurisdiction of the new coastal town.la route qui relie Donostia-San Sebastián et Hernani, et qui passe par Astigarraga, fut mise à la disposition des piétons,
the road from San Sebastián to Hernani via Astigarraga was given over En 1986 un historique quartier d'Hernani situé s'est produit le détachement de Lasarte,
In 1986, Lasarte, a historical district of Hernani located in the valley of Oria, detached from theLe gîte rural Belazarte Etxea est situé dans la commune d'Hernani, en plein cœur du Parc Naturel des Monts d'Aya,
Belazarte Etxea is a rural house located in the municipality of Hernani, in the heart of the Peñas de Aya Natural Park,On croit que l'emplacement de la ville d'Hernani, dans un coteau à 42 mètres d'altitude qui domine la rive gauche de la rivière Urumea
The old town of Hernani sits on a 42 metres high rise towering over the left bank of the river UrumeaBelazarte est nichée en plein cœur du parc naturel des Monts d'Aya, dans la commune d'Hernani, une situation qui lui permet d'offrir une multitude d'activités en rapport avec la nature, comme la randonnée, le trekking….
Belazarte is nestled in the Peñas de Aya Natural Park in the municipality of Hernani, which offers a multitude of natural recreational activities, such as hiking, trekking.le document de donation du Monastère de Saint-Sébastien au monastère de Leyre en Navarre par le roi navarrais Sanche le Savant dit le Sage, où on indique que ce monastère de Saint-Sébastien se trouvait sur les bords d'Hernani.
the donation document of the Monastery of San Sebastián to the Monastery of Leyre in Navarre by the king Sancho VI of Navarre states that the monastery of San Sebastián was in the borders of Hernani.Les premières mentions écrites relatives à la vallée d'Hernani remontent à un document des votes du comte castillan Fernán González pour le monastère de San Millán de la Cogolla qui est daté durant l'année 938,
The valley of Hernani is first attested in a document whereby the Castilian count Fernán González of Castile grants vows in favour of the Monasteries of San Millan de la Cogolla,parmi les conjurés se trouvent Don Ruy Gomez et Hernani; ce dernier, désigné pour assassiner le roi, refuse de laisser sa place à Don Ruy Gomez.
while thwarting a conspiracy; among the conspirators are Don Ruy Gomez and Hernani.le tout pour une"Armée des Romantiques" qui devait triompher à la Bataille d'Hernani en février 1830!
at the Comédie Française, in what would be known as the Battle of Hernani, in February 1830!La proximité à la localité d'Hernani permet aussi de profiter de la gastronomie typique du Pays basque,
Being in the town of Hernani, you can enjoy typical Basque cuisine, with the seasonce roi a créé un réseau de villes stratégiques le long des routes qui unissaient la côte avec l'intérieur du Gipuzkoa et Hernani a pu être une de ces localités stratégiques.
of the 13th century, when this king established a network of strategic towns dotting the route reaching the coast of Gipuzkoa, with Hernani as one of its strategic localities.le projet a été commandé par l'architecte Hernani Val Penteado,
the state, the architect Val Hairstyle Hernani undertook the projectpuisqu'un document du XVe siècle mentionne un accord entre les conseils d'Hernani et de Saint-Sébastien pour l'utilisation des montagnes de la vallée de l'Urumea qui s'est produit en 1379,
as a document of the 15th century cites an agreement between the councils of Hernani and San Sebastián for the use of the mountains of the valley of Urumea that took place in 1379,Après ses premiers pas professionnels à Tolosa, Hernani, Madrid et Estella,
After his first professional experiences in Tolosa, Hernani, Madrid and Estella,Le revenu par habitant à Hernani est approximativement entre 85%
The per capita income in Hernani is approximately between 85%
