Examples of using Heures plus tard in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mon père a la maison quelques heures plus tard, et a été choqué par la tournure des événements.
My dad got home a couple of hours later, and was shocked at the turn À la place de son père ou deux heures plus tard, en tombant dans l'escalier.
In her father's place, or a couple of hours later falling down a flight Cette erreur d'étalonnage a été découverte six heures plus tard environ, et tous les détecteurs ont alors été réétalonnés à la valeur correcte pour le fonctionnement à pleine puissance.
This error in calibration was discovered approximately six hours later, at which time all detectors were recalibrated to the correct value for operation La simple possibilité de venir au travail quelques heures plus tard en cas d'urgence peut avoir des effets importants.
Changing Patterns Quelques heures plus tard, il ressort, prend un oreiller.-
And then a couple of hours later, he slips out again,Quelques heures plus tard, le capitaine et l'officier de pont ont aperçu le matelot de pont dans l'eau;
A couple of hours later, the master and mate sighted the deckhand in the water as well;Malheureusement, la petite Inas, est morte quelques heures plus tard, Nilin étant toujours dans un état critique.
Tragically, 5-year-old Inas was pronounced dead a couple of hours later, while Nilin still remains in critical condition.Les six hommes auraient été relâchés, neuf heures plus tard, séparément, en divers endroits,
All six men were reportedly released nine hours later at separate locations and warned not toMes parents ont réussi à me remettre au lit. Quelques heures plus tard, ma mère est revenue jeter un oeil.
My parents finally managed to get me to sleep, and a couple of hours later, my mother came back to check on meQuelques heures plus tard, il vient me voir
But a couple of hours later, he comes down and he looks at mePlusieurs heures plus tard, vers 6 heures,
Several hours later, at around 6 a.m.,il est décédé deux heures plus tard.
he died a couple of hours later.Alors nous avons laissé notre ordinateur au magasin et quelques heures plus tard, il avait un nouveau système!
So we dropped off our computer, and a couple of hours later it had a new brain!Il est vrai que les Vikings sont arrivés au pôle 24 heures plus tard mais comme ils ont décidé de faire un arrêt d'au moins un jour,
It is true that the Vikings arrived at the pole 24 hours later, but as they had decided to stay there for at least one day,l'Assemblée générale peut se réunir 24 heures plus tard au même lieu,
the General Assembly may meet again 24 hours later at the same place;Deux heures plus tard, j'étais assis sous une couverture Alabama Crimson Tide dans ma propre cabine privée sur le Beneteau,
Two hours later, I was ensconced under an Alabama Crimson Tide blanket in my own private cabin on the Beneteau,Ainsi, un patient sorti d'un centre de traitement le jour trois a été retrouvé par son épouse frénétique heures plus tard, l'errance à travers les rues de la ville, hallucinations, confusion et en danger d'errance dans la circulation.
Thus, a patient released from a treatment center on day three was found by his frantic wife hours later wandering through the city streets, hallucinating, confused and in danger of wandering into traffic.Pourtant, quand deux heures plus tard il apprit que le Pape allait partir,
Two hours later, though, when he heard that the Pope was about to leave,il y est trois heures plus tard qu'au méridien de Greenwich.
since it is three hours later than Greenwich Meridian.vous ne l'avez récupérée que 5 heures plus tard, il est bien évident que nous dégageons notre responsabilité.
you have recovered it 5 hours later, it is obvious that we can not engage our responsibility.
