HILALE in English translation

• hilale

Examples of using Hilale in French and their translations into English

l'Ambassadeur Omar Hilale, la représentante de la Colombie,
Ambassador Omar Hilale; the representative of Colombia,

M. Omar Hilale, qui nous a présenté ses condoléances suite à la catastrophe survenue dans la ville algérienne de Skikda.
Mr. Omar Hilale, who offered his condolences following the disaster that struck the Algerian city of Skikda.

l'Ambassadeur Omar Hilale du Maroc, tout le succès possible pendant son mandat.
Ambassador Omar Hilale of Morocco, every success during his term of office.

Hilale(Maroc), rappelant le soutien politique
Mr. Hilale(Morocco), recalling his country's political

Hilale(Maroc) dit que la question du contrôle des drogues mérite une attention particulière non seulement en raison des problèmes qu'elle pose à la sécurité,
Mr. Hilale(Morocco) said that the issue of drug control deserved particular attention not only because of the challenges it presented to security, stability

Hilale(Maroc) dit que le Maroc souhaite une évolution rapide des travaux du Groupe d'experts gouvernementaux sur les mines autres
Mr. Hilale(Morocco) said that Morocco would like the work of the Group of Governmental Experts on mines other than anti-personnel mines(MOTAPM)

M. Omar Hilale, des efforts inlassables qu'ils ont consentis pendant la session de 2004 dans l'espoir de faire adopter un programme de travail de la Conférence.
Ambassador Khasbazaryn Bekhbat of Mongolia and Ambassador Omar Hilale of Morocco, for their untiring efforts during the 2004 session of the Conference to move towards a programme of work.

M. Hilale, Ambassadeur du Maroc, M. Akram,
Ambassador Hilale of Morocco, Ambassador Akram of Pakistan,

M. Omar Hilale, pour le dynamisme et les compétences dont ils ont fait preuve dans la conduite des travaux de la Conférence durant leurs présidences respectives.
Ambassador Omar Hilale of Morocco, for the able leadership and diplomatic skills with which they have conducted the proceedings of the CD during their tenures.

Hilale(Maroc): Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord vous présenter mes civilités, vous adresser nos sincères félicitations à l'occasion de votre accession
Mr. Hilale(Morocco)(spoke in French): Mr. President, I should like first of all to offer you my sincere congratulations as you assume the presidency of the Conference on Disarmament

Hilale(Maroc): Madame la Présidente,
Mr. Hilale(Morocco)(spoke in French):

Hilale(Maroc) dit
Mr. Hilale(Morocco) said that the seventeenth

M. Omar Hilale, Ambassadeur du Maroc, M. Tim Caughley,
Ambassador Omar Hilale of Morocco, Ambassador Tim Caughley of New Zealand,

Signé Omar Hilale.
Signed Mohamed Khaled Khiari.

Hilale(Maroc), parlant également ou nom de l'Argentine
Mr. Hilale(Morocco), speaking also on behalf of Argentina

Hilale(Maroc) répond que le Maroc n'a pas formulé de réserve à l'article 15 de la Convention.
Mr. Hilale(Morocco) replied that Morocco had not made a reservation to article 15.

Hilale(Maroc) réaffirme que la diversité du peuple marocain,
Mr. Hilale(Morocco) said that the diversity of the Moroccan people,

Omar Hilale, ambassadeur et représentant permanent.
Omar Hilale, Ambassador and Permanent Representative.

Président: S.E. Omar Hilale.
Chairperson: H.E. Mr. Omar Hilale.

Son Excellence Omar Hilale, Représentant permanent du Maroc auprès de l'Office des Nations Unies
His Excellency Omar Hilale, Permanent Representative of Morocco to the United Nations Office