Examples of using Hippie in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Définitivement pas hippie.
C'est que ma mère… était hippie.
Thing is… my mom was a hippy.J'ai rencontré cette petite hippie.
I met this cute hippy chick.Elle était pas hippie?
I thought she was a hippy.On dirait un hippie.
You look like a hippie.
Pourquoi tu fixes mon bébé, hippie?
What the hell you staring at my kid for, hippie?Tu n'es pas seulement habillé comme un hippie, tu parles comme eux.
You not only dress like a hippie, you talk Maman, ce n'est pas un hippie.
Mama, he's not a hippy.Ce n'est pas un hippie.
C'est quoi, un"hippie"?
What's a"beatnik-hippy"?Ca n'a rien à voir avec une communauté hippie.
It's not gonna be like hippies.Regarde l'heure, la hippie.
Get a watch, hippie chick.C'est votre monde moderne… Plumer une hippie.
This is your modern world-- ripping off some hippie chick.
T'as été un peu dure avec la hippie.
Yeah, but weren't you kind of hard on hippie chick?Cette moyenne supérieure de gamme, de 180 chambres hippie havre a une ambiance de fête palpable
C'est bien de voir que cette merde hippie nouvel âge a eu une si bonne influence sur ta sœur.
It really is. And it's nice to see that, uh, this hippie-dippie new age crap has had such a positive influence over your sister.Sexy mais sobre, hippie mais tout simplement cool,
Sexy but understated, hipster but effortlessly cool;Portland a un peu d'une réputation pour le logement de sa part de hippie, mais cela signifie simplement beaucoup de boutiques de café et de vinyle!
Portland has a bit of a reputation for housing its share of hipster, but that just means plenty of coffee shops and vinyl!Je suis contente que vous soyez du genre laxiste et hippie dans cette maison, mais on ne tolère pas le comportement risqué.
I'm glad you're all loosey-goosey and hippie-dippie in this house, but we don't condone risky behavior.Si vous aimez porter le style hippie, vous allez adorer ce jeu où vous pouvez choisir entre un grand nombre de robes de fleurs.
If you like to wear hippy style you will love this game where you can choose between a lot of dresses flowers.
