Examples of using Hippopotames in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La recrudescence du braconnage qui a eu un impact sur les éléphants et les hippopotames est inquiétante.
Ce foyer concernait des hippopotames, des éléphants, des zèbres(Equus burchelli),
This outbreak involved hippopotami, elephants, zebra(Equus burchelli),Un important foyer de fièvre charbonneuse chez les hippopotames(Hippopotamus amphibius) est survenu dans le Parc national Queen Elizabeth, en Ouganda.
A significant outbreak of anthrax in hippopotamises affluents grouillent d'activité et abritent des hippopotames et quelques-uns des plus grands crocodiles d'Afrique australe.
hive of activity and home to pods of hippopotami and a few of the largest crocodiles in southern Africa.Cela a conduit certains chercheurs à conclure que les hippopotames étaient étroitement liés aux pécaris et aux porcs.
This led some scientists to conclude that hippopotami were most closely related to modern peccaries and suids.les gros mammifères comme les girafes, les hippopotames et les éléphants.
the large mammals like the giraffes, the hippopotami and the elephants.Lire le média Les défécations des hippopotames créent des dépôts allochtones de matière organique le long du lit des rivières.
Le foyer est toutefois resté confiné à une courte section de la rivière Okavango- affectant en particulier une lagune où la densité des hippopotames était très élevée.
The outbreak was however confined to a small section of the Okvango River- particularly one lagoon where the density of hippo was very high.Au programme de notre séjour croisière sur le Zambèze pour rencontrer des hippopotames, oiseaux, buffles et éléphants.
We enjoy a cruise on the Zambezi river to meet hippo, birds, buffalos and elephants.On est un peu comme… ces oiseaux qui vivent sur les hippopotames.
It's… we're like… it's like those birds that live on a hippo and eat bugs.La visite de l'estuaire où l'on peut côtoyer hippopotames et crocodiles offrira un moyen insolite de découvrir la région.
One can visit the estuary where you can rub shoulders with hippos and crocodiles, which offers an unusual way to discover the region.La première preuve de relations entre les humains et les hippopotames retrouvée correspond à des traces de découpe sur des os d'hippopotames dans la formation de Bouri date d'environ 160 000 ans.
The earliest evidence of human interaction with hippos comes from butchery cut marks on On ne sait ni si les hippopotames participent à la création de ces tanières,
It is unknown if the pygmy hippos help create these dens,La peau des hippopotames sèche rapidement
The skin of hippos dries out quicklyLes yeux, oreilles et narines des hippopotames sont placés sur le sommet de leur crâne.
The eyes, ears, and nostrils of hippos are placed high on the roof Dans le cas des hippopotames, ils sont composés d'un point d'eau
In the case of hippos, they usually had a pool A la manière des hippopotames, seuls les oreilles,
Like hippopotamuses, only their ears,Des statuettes représentant des hippopotames, souvent décorées de fleurs de lotus stylisées,
Statuettes of hippopotamuses, often decorated with stylized lotus flowers,Par exemple, on a vu des hippopotames du même sexe… s'embrasser, ce qui ne
sont donc plus proches de l'espèce ancestrale des hippopotames.
thus more closely resemble the ancestral species of hippos.
