HIROSHIMA in English translation

• hiroshima

Examples of using Hiroshima in French and their translations into English

daimyo du domaine de Hiroshima.
daimyō of the Hiroshima han.

Puis vient le single, You Love Us, qui reprend Threnody to the Victims of Hiroshima de Krzysztof Penderecki et Iggy Pop.
Their next single,"You Love Us", sampled Krzysztof Penderecki's"Threnody to the Victims of Hiroshima" as well as Iggy Pop.

ils jouent au Hiroshima Big Arch.
who play at the Hiroshima Big Arch.

En 1988, il est nommé directeur musical de l'Orchestre symphonique de Hiroshima à la tête duquel il demeure jusqu'en 1990.
In 1988, he became the music director of the Hiroshima Symphony Orchestra, and remained there until 1990.

qui fait maintenant partie d'Hiroshima.
now part of Hiroshima city.

L'équipage B-9 du capitaine Bob Lewis vole sur l'appareil pour une mission de bombe citrouille à Tokushima après la mission Hiroshima.
Capt. Bob Lewis's crew B-9 flew it on a pumpkin bomb mission to Tokushima subsequent to the Hiroshima mission.

environ 30% de la population de Hiroshima, furent tués immédiatement
around 30% of the population of Hiroshima, were killed by the blast

Il a été mis en service le 20 août 1994 à Hiroshima, au Japon, pour les Jeux asiatiques.
Astram opened August 20, 1994 for the 1994 Asian Games in Hiroshima.

la première bombe atomique qui sera larguée le 6 août 1945 sur Hiroshima.
uranium-235 for Little Boy, the nuclear weapon that was dropped on Hiroshima, Japan on August 6, 1945.

bombe atomique larguée sur Hiroshima en 1945.
the uranium bomb that was exploded over Hiroshima, Japan, in 1945.

qui ont inspiré la Fondation Hiroshima pour la paix et la culture,
who have created the Hiroshima Foundation for Peace

Par ailleurs, c'est l'une d'elles qui a perpétré les tragédies d'Hiroshima et de Nagasaki.
Moreover, the tragedies of Hiroshima and Nagasaki were perpetrated by one of them.

Tokyo… et Hiroshima.
at Tokyo and at Hiroshima.

D'autres réunions de la Commission doivent avoir lieu au cours des prochains mois à Moscou et Hiroshima, et des réunions régionales doivent être organisées à Beijing, à Delhi et au Caire.
Further Commission meetings are planned in the next months in Moscow and Hiroshima, Japan, and regional meetings in Beijing, Delhi and Cairo.

Selon l'une des sources consultées, il y a eu 78 000 morts et 84 000 blessés à Hiroshima, 27 000 morts
According to one of the sources consulted, in Hiroshima there were 78,000 dead

Septembre 1945: l'église Nagarekawa et la gare principale de Hiroshima après le bombardement nucléaire des États-Unis.
September 1945: Hiroshima's Nagarekawa Church and Main Station after the American atomic attack.

court métrage Inside Out, réalisé par Pascal Laquerre qui a été sélectionné au Festival du film d'animation Hiroshima.
short film Inside Out, directed by Pascal Laquerre, which was selected to screen at the Hiroshima Festival of Animated Film.

faire écrouler 70% des 76 327 habitations qu'Hiroshima comptait à l'époque.
cause the collapse of approximately 70 per cent of the 76,327 dwellings in Hiroshima at the time.

il n'y aurait jamais eu Hiroshima ou Nagasaki.
there would have never been a Hiroshima and a Nagasaki.

Mais c'est également le cas dans d'autres villes, comme Hiroshima par exemple.
But this is also the case in other cities, such as Hiroshima for example.