Examples of using Hirsute in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
celle de certaines sous-espèces mexicaines et centraméricaines étant presque hispide hirsute.
Central American forms being almost hispid bristly.met sa technique hirsute au service d'innombrables collaborations.
Le bord du chapeau est roulé vers l'intérieur, et quand il est jeune, hirsute.
avec un dessus blanc hirsute devenant brunâtre.
l'armée qui le suivait était violente et hirsute; mais sa discipline était parfaite.
the army that followed him was rough and unkempt; but its discipline was perfect.qu'on reconnaît instantanément par leur queue touffue et leur pelage hirsute.
nature-loving cats instantly recognizable by their bushy tails and shaggy coats.Commençant avec une mère dans une grotte préhistorique, servant des haricots à un petit garçon hirsute près du feu.
One mother starting in the prehistoric caves serving beans to a shaggy little boy by the fire.Tu ne peux pas venir ici te morfondre comme n'importe quel artiste raté hirsute.
You can't just come moping through here like some unkempt, artistic loser.un troupeau de bœufs musqués(Ovibos moschatus) au pelage brun hirsute.
a stubborn herd of shaggy brown Musk Oxen Ovibos moschatus.En anglais, ce type d'histoire est appelé shaggy dog story,« histoire de chien hirsute».
In fact, some researchers see the"shaggy dog story" as a type of anti-joke.semble surgir d'un bois, couvert de feuilles, hirsute et inquiétant.
if he had just emerged from a forest; unshaven and a little disturbing.La première épithète qui me vient en tête quand je vois cette plante c'est"hirsute.
je tue tous vos amis, à commencer par le petit cow-boy hirsute.
starting with the little shaggy-headed little cowman here.Le poil des gorilles de montagne est particulièrement long et hirsute sur le cuir chevelu le torus supra-orbitaire,
The hair of mountain gorillas is especially long and shaggy on the scalp the supraorbital torus,Et si c'était vrai, ma double page était tellement révolutionnaire qu'elle a redéfini le terme"hirsute" et a donné naissance aux États-Unis à une pose si souple qu'ils l'ont nommé le majestueux aigle pas-si-chauve américain.
But if that rumour were true, my"Penthouse" centrefold, so groundbreaking that it completely redefined the term"hirsute", and gave birth unto these United States a pose so limber, they named it The Regal American Not-So-Bald Spread-Eagle.Morel hirsute(Morchella conica,
Shaggy Morel(Morchella conica,Hirsute,… barbouillé de vase,… il s'y est endormi à la création du Monde,… d'un lourd sommeil sans rêves,… dans l'écume du rien,… du pas encore,… du à jamais qui est son limon.
Unkempt, caked in mud. He fell asleep here at the creation of the world. In a heavy slumber without dreams in the profusion of the nothing, of the not-yet, of the perpetual.barbe hirsute, vêtements en haillons,
dirty hair, shaggy beard, wearing rags,code inflexible, hirsute, incongru et de différents développeurs faisant essentiellement la même chose;
unyielding, unkempt, and incongruous code from different developers doing basically the same thing;ravissent les clichés à tous ceux dont le regard se pose sur leur coiffure tantôt hirsute, tantôt classique
canyon explorers delight and delight shots at anyone whose gaze falls on their shaggy hair sometimes,
