Examples of using Hispania in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Campos Grand Prix est rebaptisée Hispania Racing F1 Team à la suite de son rachat par Jose Ramon Carabante.
Le Fr Rafael Colomé Angelats a été élu Vicaire Provincial du Vicariat de la Province d'Hispania en Amérique du Sud.
Fr Rafael Colomé Angelats has been elected as the Vicar Provincial of the Vicariate of the Province of Hispania in South America.Pendant l'ère romaine, l'huile d'olive provenant de l'ancienne Hispania se trouvait dans tout le monde romain occidental.
During the Roman period, olive oil from the plantations in Hispania was carried to all the western part of roman territories.inhumé à Gades in Hispania Baetica, mort à 75 ans, aux côtés de sa femme Accia Stratonice.
buried at Gades in Hispania Baetica, aged seventy-five, together with Accia Stratonice.Depuis, différentes pièces de monnaie ont émergé avec des représentations allégoriques d'Hispania de différentes caractéristiques pendant toute l'ère romaine.
Since then different coins emerged with allegorical representations of Hispania with different characteristics during the entire Roman era.L'empereur Adriano est arrivé à frapper le monnaie de rameaux d'oliviers avec une inscription où était marqué"Hispania.
Even the Emperor Hadrian minted coins with an olive branch and an inscription that read'Hispania.conspirateur contre Quintus Cassius Longinus en Hispania, en 48 av. J. -C.
one of the conspirators against Quintus Cassius Longinus in Hispania, in 48 BC.Les couleurs bleu et grenat sont portées pour la première fois par les joueurs barcelonais lors d'un match contre Hispania en 1900.
The blue and red colours of the shirt were first worn in a match against Hispania in 1900.Dallara était le constructeur des monoplaces de Formule 1 engagées par l'écurie Hispania Racing F1 Team en 2010.
Dallara had last participated in Formula One as the chassis manufacturer for HRT in 2010.devenant la sixième province du royaume wisigoth d'Hispania.
was turned into the sixth province of the Visigothic Kingdom in Hispania.Cette unité de Varduli a ses origines dans l'Hispania Tarraconaise, Gipuzkoa,
This unit of Varduli had its origins in Hispania Tarraconensis, Gipuzkoa,Conquête islamique de l Hispania: les troupes maures dirigé par Tariq ibn terres-Ziyad à Gibraltar pour commencer leur invasion de la péninsule ibérique Al-Andalus.
Islamic conquest of Hispania: Moorish troops led by Tariq ibn-Ziyad land at Gibraltar to begin their invasion of the Iberian Peninsula Al-Andalus.les frères Capitulaires de la Province d'Hispania ont élu leurs définiteurs,
the Capitular friars of the Province of Hispania elected their definitors,il entre en négociations avec Hispania Racing F1 Team pour le poste de directeur technique,
Zander was in discussions with the HRT F1 team to become its technical director,de son nounveau nom, GADES, qui devint ensuite une des villes les plus importantes de la province romaine d'Hispania.
the city would later become one of the most important cities in the Roman province of Hispania.Pendant la période romaine il appartenait au couvent juridique de Clunia et pendant l'Hispania wisigothique il est devenu le siège épiscopal de l'église catholique.
During the Roman Era, it belonged to the Clunia Judicial Convent, and during the Visigoth times in Spain, it became the Bishopric See of the Catholic Church.qui réside alors dans la province romaine d'Hispania Baetica, dans le sud de l'Hispanie.
who then resided in the Roman province of Hispania Baetica in southern Dans sa Description de la terre, Mela déclare qu'à partir de l'Hispania, la côte suit d'abord une ligne droite avant de s'en aller vers l'ouest dans une grande courbe.
In his Description of the Earth, Mela says that from Hispania the coast first of all follows a straight line then takes a great curve to the West.Vous pourrez profiter d'un endroit unique dans le monde qui peut se vanter d'avoir été la capitale d'une province romaine(Hispania Ulterior), la capitale d'un État arabe(Al-Andalus) et d'un caliphe.
Very few places in the world can boast about having been the capital of a Roman province(Hispania Ulterior), the capital of an Arab State(Al-Andalus) and a Caliphate.Il cite à cet effet Suétone qui écrit:« Galba leva parmi les peuples de sa province(Hispania Tarraconensis) des légions
Seyrig cites Suetonius that Galba"raised from the people of his province(Hispania Tarraconensis) legions and auxiliary regiments additional
