Examples of using Histamine in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Système cardiovasculaire: NUCYNTA IR peut induire une libération d'histamine avec ou sans vasodilatation périphérique.
Cardiovascular System: NUCYNTA IR may produce release of histamine with or without associated peripheral vasodilation.Le Dr Batmanghelidj considère que l'histamine est bien la cause de la vasoconstriction.
Dr. Batmanghelidj, author of the book«Votre corps réclame de l'eau», agrees that histamine is in fact the cause of vasoconstriction.Une fois libérés, ces neuropeptides induisent la libération d'histamine à partir des mastocytes adjacents.
Once released, these neuropeptides induce the release of histamine from adjacent mast cells.Les antihistaminiques H2 ou anti-H2 sont des médicaments antagonistes des récepteurs à l'histamine de type 2.
The H2 antagonists are competitive antagonists of histamine at the parietal cell's H2 receptor.La libération de l'histamine par les mastocytes est une condition essentielle à l'orgasme féminin 7.
The release of histamine by mast cells is an essential requirement for female orgasm 7.La ciprofloxacine a entraîné des modifications circulatoires similaires à celles associées à la libération d'histamine.
Ciprofloxacin treatment resulted in circulatory changes similar to those caused by histamine release.De plus, cet actif inhibe la peroxydation lipidique et l'inflammation ainsi que la libération d'histamine.
Furthermore, it inhibits lipid peroxidation and inflammation as well as the release of histamine.Ils démontrent le rôle centrale des IgE dans le déclenchement du rejet de l'histamine par les mastocytes.
They demonstrated the IgE's critical role in mediating the release of histamine from mast cells.Le Pleurote pulmonaire pourrait être efficace dans le traitement des rhinites allergiques en inhibant la libération d'histamine.
Pulmonarius may be effective in the treatment of hay fever by inhibiting the release of histamine.Système cardiovasculaire: Le sulfate de morphine peut entraîner une libération d'histamine associée ou non à une vasodilatation périphérique.
Cardiovascular System: Morphine sulfate may produce release of histamine with or without associated peripheral vasodilation.Les antihistaminiques inhibent l'activité de l'histamine, un enzyme qui joue un rôle dans de nombreuses réactions allergiques.
Antihistamines inhibit the activity of histamine, a protein involved in many allergic reactions.L'histamine est produite naturellement dans le corps, c'est un transmetteur, souvent à la source d'une réaction allergique.
Histamine is the transmitter produced naturally in the body that often causes an allergic reaction.L'histamine est une molécule qui joue, chez l'humain, un rôle inflammatoire
Histamine is a molecule that in humans plays an inflammatory roleaffecte l'humeur et la neutralisation de l'histamine soulage rapidement allergies.
affects mood and neutralization of histamine quickly relieves allergies.Ces nutriments comprennent les neurotransmetteurs comme l'acétylcholine et l'histamine qui contribuent à équilibrer les sécrétions digestives comme l'acide gastrique.
These nutrients include neurotransmitters such as acetylcholine and histamine which help to balance digestive secretions such as stomach acid.Ils se lient au récepteur de l'histamine, hormone tissulaire, responsable des symptômes d'une réaction
They bind to the receptor of the tissue hormone histamine, which is responsible for the symptoms of an allergic reaction,La farine de poisson issue de produits qui se sont dégradés avant d'être transformés peut contenir un taux élevé d'histamine et se révéler toxique.
Fish meal produced from materials which have been allowed to degrade prior to being processed may contain high levels of histamine and can thus be toxic.L'histamine est produite par la décomposition de l'histidine suite à la croissance de certaines bactéries dans le poisson
Histamine is produced by the decomposition of histidine caused by the growth of certain bacteria in fishil s'agit en fait d'un antagoniste physiologique de l'histamine.
iris and is a physiologic antagonist of histamine.Les kits AgraQuant Histamine ont été spécialement développés pour la détection de l'histamine dans le poisson frais,
The AgraQuant Histamine Rapid test kits are specifically developed for 
