Examples of using Hitachi in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
De plus, vous avez l'opportunité de choisir le type d'affichage Hitachi, Ltd.
In addition, you have an opportunity to choose consulter un concessionnaire ou un centre de réparation Hitachi.
consult your dealer or the Hitachi Authorized Service Center.La maintenance des trains est effectuée dans la gare ultramoderne d'Hitachi à Ashford, dans le Kent.
The trains are maintained at Hitachi's state of the art depot in Ashford, Kent.La réparation, la modification et l'inspection des outils électriques Hitachi doivent être effectuées par un Centre de service agréé Hitachi.
Repair, modification and inspection of Cette liste des pièces présentée avec l'outil au Centre de service agréé Hitachi est utile lors d'une demande de réparation ou d'entretien.
This Parts List will be helpful if presented with contactez votre revendeur ou le centre de réparation Hitachi agréé.
contact your dealer or the Hitachi Authorized Service Center.cesser immédiatement d'utiliser le cloueur et contacter un service après-vente agréé Hitachi.
stop using the Nailer and contact a Hitachi authorized service center immediately.Hitachi est fier d'offrir exclusivement une garantie à vie pour les outils au Lithium ion à l'acheteur original sur les outils sans fil HXP, qui protège contre
Hitachi is proud to offer an exclusive Lifetime Lithium Ion tool warranty to the original purchaser on HXP Lithium Ion cordless tools,Hitachi Power Tools ont aujourd'hui annoncé deux nouvelles agrafeuses pneumatiques au marché, à une agrafeuse standard de couronne, le N5010A, et à une agrafeuse large de couronne, le N5021A, tous les deux machinés avec le design industriel de la prochaine génération d'Hitachi.
Hitachi Power Tools today announced two new pneumatic staplers to the market, a standard crown stapler, the N5010A, and a wide crown stapler, the N5021A, both engineered with Hitachi's next generation industrial design.Million de dollars du solde se rapporte aux fonds reçus pour la construction d'une installation pour le Hitachi Electron Microscopy Products Development Centre(HEMIC)(1,7 millions de dollars au 31 mars 2011), en collaboration avec INNT-CNRC.
Million of the balance relates to funds received for construction of a facility for the Hitachi Electron Microscopy Product Centre(HEMIC)($1.7 million as at March 31, 2011), a collaboration involving NRC-NINT.Hewlett Packard, Hitachi, Juniper, Nokia,
Hewlett Packard, Hitachi, Juniper, Nokia,DE DÉCLENCHEMENT SÉQUENTIEL COMPLET, le MÉCANISME DE DÉCLENCHEMENT SIMPLE de ce cloueur Hitachi enfonce un clou chaque fois que l'on appuie le levier-poussoir contre le bois, tant que la gâchette reste pressée.
please note that the SINGLE ACTUATION MECHANISM of this Hitachi nailer will drive a nail each time the push lever is pressed against the wood as long as the trigger is pressed.Dans le cadre de l'initiative Enterprise 2020 de CSR Europe, Hitachi travaille en collaboration avec Vodafone,
As part of the Enterprise 2020 initiative from CSR Europe, Hitachi is working with Vodafone,S'appuyant sur des décennies d'expertise de ces technologies et savoir-faire, Hitachi propose des solutions qui répondent aux besoins d'une large gamme d'industries,
Leveraging decades of expertise with these technologies and know-how, Hitachi offers solutions that address the needs of a broad range of industries,Le Canada compte trois installations de fabrication de combustible: les deux installations de BWXT Nuclear Energy Canada Inc.(anciennement GE Hitachi Nuclear Energy Inc.)
There are three fuel fabrication facilities in Canada which include the BWXT Nuclear Energy Canada Inc.(formerly GE Hitachi Nuclear Energy Inc.)par l'alliance de l'américain General Electric et du japonais Hitachi.
the alliance formed by General Electric of the United States and Hitachi of Japan.par l'alliance de l'Américain General Electric et du Japonais Hitachi.
the team formed by General Electric of the United States and Hitachi of Japan.Ne jamais utiliser le compresseur d'une manière autre que celles spécifiquement recommandées par Hitachi, à moins de s'être préalablement assuré que l'utilisation envisagée ne sera dangereuse ni pour soi ni pour les autres.
Never use this compressor in a manner that has not been specifically recommended by HITACHI, unless you first confirm that the planned use will be safe for you and others.Ne jamais utiliser le compresseur d'une manière autre que celles spécifi quement recommandées par Hitachi, à moins de s'être préalablement assuré que l'utilisation envisagée ne sera dangereuse ni pour soi ni pour les autres.
Never use this compressor in a manner that has not been specifi cally recommended by HITACHI, unless you fi rst confi rm that the planned use will be safe for you and others.En vertu de la présente garantie, Hitachi ne peut être tenu responsable de l'entretien normal et des réglages de la magnéto, des plots de contact, du carburateur et des bougies.
Normal maintenance and adjustments to the magneto, points, carburetor, and spark plugs are not considered the responsibility of Hitachi under this warranty.
