HLAING in English translation

• hlaing

Examples of using Hlaing in French and their translations into English

évoqué dans une chanson d'amour composée par son épouse la princesse Hlaing Hteik-hkaung Tin, Seinchu Kya-nyaung bawlè.
Seinchu Kya-nyaung bawlè written by his wife, Princess Hlaing Hteik-hkaung Tin.

fille d'U Hlaing Phyu, propriétaire de mines
daughter of U Hlaing Phyu, the owner of mining

Je donne maintenant la parole à S. E. M. Tin Hlaing, Ministre de l'intérieur
I now give the floor to His Excellency Mr. Tin Hlaing, Minister for Home Affairs,

Le 14 juin, Tin Hlaing, militant de vingt-sept ans de la NLD et garde du corps
On 14 June, a 27-year-old NLD activist Tin Hlaing, a bodyguard of Daw Aung San Suu Kyi,

U Saw Hlaing, qui a été arrêté par la police après un accident de voiture sans gravité.
U Saw Hlaing, who was arrested by the police following a minor car accident.

Hlaing(Myanmar)(interprétation de l'anglais):
Mr. Hlaing(Myanmar): Mr. President,

transférés par la suite au quartier général du 210ème bataillon d'infanterie légère de Hlaing Bwe.
were subsequently transferred to the base of Light Infantry Battalion No. 210 in Hlaing Bwe.

Le 26 août 1996, Tin Hlaing aurait été condamné à sept ans de détention au titre de l'article 5 e de la loi sur les mesures d'exception pour avoir diffusé des informations mensongères.
On 26 August 1996 Tin Hlaing was reportedly sentenced to seven years' imprisonment under section 5(e) of the Emergency Provisions Act for spreading false news.

de l'ambassadeur Tin Kyaw Hlaing, du Myanmar, de l'ambassadeur Brotodiningrat,
Ambassador Tin Kyaw Hlaing of Myanmar, Ambassador Brotodiningrat of Indonesia

La première version pilote de ce programme sera lancée à l'occasion de la Journée mondiale de la santé mentale à Hlaing Thar Yar,
The first pilot for patients will be launched on World Mental Health Day in Hlaing Thar Yar,

Mme Hlaing(Myanmar) explique que le droit traditionnel
Ms. Hlaing(Myanmar) said that her country's traditional law

le général en chef Min Aung Hlaing.
Senior General Min Aung Hlaing.

le général de division Tin Hlaing, Ministre de l'intérieur.
Major-General Tin Hlaing, Minister for Home Affairs.

Mme Hlaing(Myanmar) dit que les travaux de la Commission concernant la protection des personnes en cas de catastrophes viennent en temps utile alors que les catastrophes naturelles sont de plus en plus fréquentes
Ms. Hlaing(Myanmar) said that the Commission's work on the topic of protection of persons in the event of disasters was timely as natural disasters were occurring with increasing frequency in various parts of the world;

l'ambassadeur Tin Kyaw Hlaing, l'ambassadeur El Ghali Benhima
Ambassador Tin Kyaw Hlaing, Ambassador El Ghali Benhima

U Tin Myint Hlaing, U Sein Hla,
U Tin Myint Hlaing, U Sein Hla

Selon le général Min Aung Hlaing, l'armée birmane a arrêté un homme qui venait d'incendier sept maison dans le village rohingyas de Mi Chaung Zay canton de Buthidaung.
According to General Min Aung Hlaing, the Burmese army has arrested a man who had just set fire to seven houses in the Rohingyan village, Mi Chaung Zay located in the township of Buthidaung.

le capitaine Soe Hlaing et ses hommes auraient torturé
Soe Hlaing and his troops allegedly tortured

Maung San Hlaing, également connue sous le nom de Tin Hlaing ou Eva, une des aides de Daw Aung San Suu Kyi,
Maung San Hlaing, also known as Tin Hlaing or Eva, one of Daw Aung San Suu Kyi's aides,

U Tin Myint Hlaing, U Sein Hla
U Tin Myint Hlaing, U Sein Hla