HMONG in English translation

• hmong

Examples of using Hmong in French and their translations into English

des médias français face à la détresse des Hmong vivant dans l'actuel Laos.
the French government and media to the plight of the Hmong in modern-day Laos.

monopole sur l'opium et contrôler la production des Hmong et des Mien.
control production by the Hmong and Mien peoples.

pour la construction d'abri), mais aussi à l'identité culturelle des Hmong.
they would also contribute to the sense of Hmong cultural identity.

l'habitant pendant votre trek, et vous visiterez des villages peuplés par certains groupes ethniques du Vietnam comme les Hmong, les Dao Rouge ou encore les Thai.
visit villages that are inhabited by some ethnic minority groups such as Hmongs, Red Daos and Thais.

À l'heure actuelle, le poste de Vice-président de l'Assemblée nationale est occupé par une femme de l'ethnie Hmong, un fait sans précédent dans l'histoire du pays.
A woman from the Hmong ethnic group was currently serving as Vice- President of the National Assembly, the first ever in his country's history.

Le principal objectif du projet est de contribuer à l'élimination progressive de la culture de l'opium pratiquée par le groupe ethnique hmong dans une zone reculée en introduisant des méthodes de développement économique et social durables;
The basic objective of the project is to contribute to the progressive elimination of opium cultivation by the Hmong ethnic group in a remote area through the introduction of sustainable social and economic development processes;

était peuplé par la minorité ethnique Hmong, l'accès à l'éducation y était limité
of the poorest provinces, inhabited by the Hmong ethnic minority population,

en particulier en hmong et en khmu.
especially of the Hmong and Khmu languages.

Le pahawh hmong est similaire
Pahawh Hmong is similar,

Aide humanitaire aux migrants retournant en République démocratique populaire lao Offrir aux migrants Hmong rentrant au pays depuis la Thaïlande
Humanitarian Assistance for Returnees in the Lao People's Democratic Republic To provide Hmong returnees from Thailand and receiving communities in

Le chanvre est généralement le textile utilisé par nos artisans Hmong en Asie du Sud-Est,
Hemp is generally the textile used by our Hmong craftsmen in Southeast Asia,

En 1990, Phontong Handicraft fusionne avec la coopérative Camacraft afin de venir en aide aux tribus Hmong et aux villageoises Laotiennes,
In 1990, Phontong Handicraft merges with Camacraft cooperative to help the Hmong hill tribes

un conifère en voie de disparition, le“Taiwania”, que les Hmong appellent“Cha Cau”1, dispose d'un certain nombre de propriétés qui font qu'il est communément
locally called‘Cha Cau' by the Hmong people1, has a number of properties which means that it is widely used for roof shingles

habitant principalement les zones montagneuses du Nord(Akha, Hmong, Karen…), mais également dans les plaines du Centre
living primarily in the mountains of the north(Akha, Hmong, Karen…) but also in norteastern

les peuples degard(montagnards) et hmong continuent de subir une répression à cause de leur participation aux conflits armés de la guerre froide il y a plus de trois décennies,
the Degar(Montagnard) and Hmong peoples continue to suffer repression as a consequence of their involvement in cold-war conflicts more than three decades ago, and serious violations of

appartenant pour la plupart d'entre elles, aux tribus des montagnes: les Hmong, les Karen et les Akha,
most of them belonging to the hill tribes: the Hmong, the Karen and the Akha,

à une consultation concernant l'exhumation de tombes Hmong à Wat Tham Krabok(Thaïlande)
the United States, regarding the exhumation of Hmong graves at Wat Tham Krabok,

Chinois, Hmong, Coréens, Hmong du Laos, Punjabis(Indiens et Pakistanais), Latino-Américains et Vietnamiens, entre autres.
Chinese, Hmong, Korean, Hmong newcomers, among others.

95,5% pour les Hmong et 88,1% pour les autres ethnies.
95.5% for HMong and 88.1% for others.

vous arrivez à faire ami-ami avec un Hmong Dao Rouge,
the restaurant at Topas Ecolodge, or if you have/make a Hmong or Red Dao friend,