HOUDINI in English translation

• houdini

Examples of using Houdini in French and their translations into English

d'outils construits dans Houdini et comment ils peuvent être utiles dans une production de réalité virtuelle où des itérations rapides peuvent être inestimables.
tools built in Houdini and how they can be helpful in a VR production where quick iterations can be invaluable.

En fait, elles régurgitaient l'alcool dans le verre à moitié rempli, qu'un"busboy" remplaçait avec l'agilité manuelle d'un Houdini.
In fact, they regurgitated the alcohol in the half full glass that a busboy replaced with the manual agility of a Houdini.

de scène directement après le paiement et est lisible dans toutes les versions Houdini que son fichier*. hip.
is readable in all Houdini versions as its a*. hip file.

Houdini était le plus grand arnaqueur de tous
Mr. Houdini was the greatest trickster of them all

Dites-lui qu'Harry Houdini va attacher une corde à sa queue et le balancer dans l'océan!
Who don't you tell Nessie that this Harry Houdini's gonna tie a knot in her tail and fling her into the Scottish Ocean?!

Stockfish a dominé tandis que Houdini, Komodo et Leela se sont disputés la seconde place.
Stockfish dominated while Houdini, Komodo and Leela competed for second place.

Tel Houdini, sauf que vous êtes 5 filles effrayantes,
You're like Houdini, only five scary girls,

Houdini, malgré le fait d'avoir été le plus fameux des magiciens, n'a jamais cru au spiritisme, quoiqu'il eût dit le vouloir.
Harry Houdini, despite being the world's most famous magician, was never a believer in Spiritualism, although he claimed he wanted to be.

Houdini a écrit les derniers mots… de sa chère mère disparue… connus de lui seul
Mr. Houdini has written the last words spoken to him by his dear, departed mother known only to him,

Houdini a demandé que vous portiez la robe de
Mr. Houdini asks that you wear his mother's wedding dress,

L'explosion Houdini Shrapnel fait également partie du pack Mega
The Houdini Shrapnel Explosion is also part of the Mega Pack

J'avais ton âge quand Houdini a joué ici
When I was your age, Harry Houdini played here

Le nom japonais d'Alakazam(« Foodin») vient d'une traduction approximative du nom d'Harry Houdini Hajjeji.
Alakazam's Japanese name Foodin was inspired by a rough translation of Harry Houdini's last name.

Un musée(en) est consacré à l'œuvre et à la vie de Harry Houdini à Scranton Pennsylvanie.
There is a Houdini Museum dedicated to him in Scranton, Pennsylvania.

Éventuellement, l'amas des biens que Houdini utilisait dans ses spectacles fut vendu au hall de Houdini à Niagara et exposé.
Eventually, the hoard of items Houdini used during magic shows were sold to the Houdini Magical Hall of Fame in Niagara Falls and put on display.

les rumeurs persistent: Houdini hante l'endroit;
with persistent rumours that Houdini's ghost haunts the place,

Entretemps, le musée McCord à Montréal vient de réaliser une exposition montrant quelques affiches de Houdini.
Meanwhile, Montreal's McCord Museum has recently launched an exhibition featuring some of Houdini's posters.

vous appelez Houdini.
You call for Houdini.

Les ruines sur votre droite sont les restes de jadis la vaste demeure de Harry Houdini.
These ruins you see on the right are all that remains of Harry Houdini's once vast mansion.

Je vous le répète. Ce type est sorti d'un arbre chez Houdini.
I'm telling you, this guy came out of a tree up at Houdini's place.