Examples of using Houffalize in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ressourcez-vous entre Gouvy et Houffalize, pour un séjour d'exception orienté nature et sport.
Recharge your batteries between Gouvy and Houffalize, for an exceptional stay combining nature and sports.Ne tardez pas à réserver ce somptueux chalet 4.5 étoiles pour 24 personnes à Houffalize.
Do not hesitate to book this luxurious 4.5 star chalet for 24 people in Houffalize.Ol Fosse d'Outh(Houffalize): modernisation du centre de vacances 85 chambres,
Ol Fosse d'Outh(Houffalize): Transformation of a holiday center 85 rooms,Le château de Tavigny est situé à Tavigny(section de la commune de Houffalize) en province belge de Luxembourg.
Tavigny Castle is a castle in Tavigny in municipality of Houffalize, Belgium.le 11th US Armored Division attaque vers Houffalize au départ de Longchamps aux portes de Bastogne.
the 11th Armoured Division(3rd Army) attacks towards Houffalize from Longchamps just outside Bastogne.A Houffalize, le paintball des Cheras vous invite à une chasse à l'homme dans les bois avoisinant la Baraque de Fraiture.
Paintball des Cheras in Houffalize invites you for a battle in the woods near Baraque de Fraiture.aux grands de découvrir l'histoire d'Houffalize.
old to discover the history of Houffalize.Ayant été informé que Houffalize était libre et ses ponts intacts, le commandant de la 116ème décide dans la nuit du 19 au 20 de retourner vers Houffalize. .
Having heard that Houffalize was not occupied by the Americans the 116th Panzer decide to return there for the night.Situé dans un agréable quartier dominant la charmante cité d'Houffalize, ce magnifique chalet a été conçu avec un incroyable sens du détail par ses propriétaires.
Located in a pleasant neighbourhood overlooking the charming city of Houffalize, this magnificent chalet with impeccable design has been decorated with great attention to detail by its owners.L'arrondissement faisait partie de l'arrondissement judiciaire de Marche-en-Famenne qui comprenait également les communes de Gouvy, Houffalize et Vielsalm de l'arrondissement administratif de Bastogne.
The Judicial Arrondissement of Marche-en-Famenne also comprises the municipalities of Gouvy, Houffalize and Vielsalm in the Arrondissement of Bastogne.aux activités récréatives et sportives à Houffalize, à Aqua l'O.
recreation and sports at Aqua l'O in Houffalize.Le 19 décembre, les éléments de tête de la 116ème division blindée allemande évitent Houffalize qu'ils imaginent à tort fortement occupée et atteignent Bertogne vers midi.
On December 19th, the advanced elements of the 116th Panzer Division circle Houffalize and arrive in Bertogne at noon.En effet, Houffalize est célèbre pour ses nombreuses randonnées VTT.
Indeed, Houffalize is well-known for its many mountain biking trails.Houffalize est aussi mondialement connu pour ses célèbres sentiers VTT!
Houffalize is also internationally renowned for its famous mountain bike trails!Le tunnel-canal de Bernistap, près de Houffalize.
Tunnel under Pannerdensch Kanaal near Angeren.Ce chalet 3.5 toiles Houffalize, en province de Luxembourg,
This 3.5-star cabin in Houffalize, province of Luxembourg,La fermette est située au coeur d'un petit hameau entre Houffalize et Bastogne et à peine quelques km de la frontière luxembourgeoise.
The farm is located in the heart of a small hamlet between Houffalize and Bastogne, just a few kilometres from the Luxembourg border.Les amoureux de la nature peuvent se promener à Houffalize ou Gouvy à toute période de l'année!
Nature lovers can also take strolls in Houffalize or Gouvy at any time of year!Tout proche de Bastogne et Houffalize, vous serez à proximité d'un grand nombre d'activités
Situated very close to Bastogne and Houffalize, you will be staying close to many activitiesFlorenville, Houffalize, Paliseul, Sibret et Virton.
Florenville, Houffalize, Paliseul, Sibret and Virton now in Belgium.
