Examples of using Hrweb in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quels sont les utilisateurs autorisés à modifier des informations sur le HRWeb?
Le HRWeb appartient non seulement au COHRED
HRWeb is not owned by COHREDHRWeb est passé d'un simple point d'accès à une plateforme multiaccès.
HRWeb evolved from being a single entry point to a multiple entry access platform.Le HRWeb ne fait plus partie du site web du COHRED.
HRWeb is no longer under COHRED's website.Comment le HRWeb s'occupe-t-il de la recherche pour la santé?
How does HRWeb address research for health?Pourquoi a-ton créé le HRWeb et quel avantage apporte-t-il à ses divers utilisateurs?
Why was HRWeb created and how does it benefit the various users?Au démarrage, le HRWeb proposait des informations de base sur neuf pays à faibles revenus.
At start-up, HRWeb had basic information on nine low income countries.Le HRWeb est indépendant et son adresse est la suivante:
HRWeb is independent at www. healthresearchweb.Pourquoi le HRWeb a-t-il été créé et quels sont ses bénéfices pour ses différents utilisateurs?
Why was HRWeb created and how does it benefit the various users?Lorsque le HRWeb publie du nouveau matériel dans ces domaines, votre lecteur vous en avertira.
When HRWeb publshes new material in these areas your reader will notify you.commencent à intégrer leur information dans le HRWeb.
complete their information in HRWeb.Le HRWeb offre des possibilités d'échange entre les chercheurs
HRWeb provides exchange opportunities between researchersPour que ce système puisse être lancé, HRWeb'2.0'a besoin d'être alimenté avec suffisamment d'informations de haute qualité.
To get this started, HRWeb"2.0" needs to be populated with sufficient high-quality information.HRWeb a été lancé en 2006 sous la forme d'une base de données d'information statique sur les politiques et priorités de recherche nationale.
HRWeb started in 2006 as a static database of information on national research policies and priorities.Pour exister, le HRWeb compte non seulement sur le COHRED
HRWeb counts not only on COHRED to existA accordé au COHRED une subvention à court terme pour terminer le mapping en recherche nationale en santé dans 8 pays et les publier via le HRWeb.
Provided COHRED with a short-term grant to complete national health research mapping in 8 countries and display this via HRWeb.Le logiciel, HRweb, sera convivial de manière à permettre aux scientifiques,
The software, HRweb, will be user-friendly, so that the national databasesLe HRWeb a été mis au point sur la base d'un logiciel libre qui permet à ses utilisateurs de l'utiliser, de le modifier et de l'améliorer.
HRWeb is developed in open source software which permits users to use, change and improve the software.Le HRWeb dispose d'une solide politique éditoriale,
HRWeb has a solid editorial policy,HRWeb concerne plus particulièrement la recherche qui met l'accent sur l'amélioration de la santé dans les pays
HRWeb is particularly aimed at research focusing on improving health in low
