Examples of using Huer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Huer a envoyé quatre chasseurs terriens pour me poursuivre.
Vous pouvez huer mais huer n'a rien à voir avec cela!
Souvenir à une moindre échelle de la foule qui s'agglutinait pour applaudir et huer O.J. Simpson.
Reminiscent on a smaller scale of the crowds that lined up to cheer and jeer oj simpson.Tu m'as dit que le Dr Huer et le Dr Theopolis ont tout sous contrôle… alors,
Dr Huer and Dr Theopolis have everything under control, so if Ardala wants me,vous n'aurait qu'à emmener la fête et me huer.
you should bring the entire party and boo me.Aucune inquiétude. je vais te soutenir sans aucune honte… et huer et siffler l'équipe adverse.
No worries there. I will shamelessly cheer for you… and jeer and hiss at the other team.On peut encourager les gens ou huer ensemble le croupier lorsqu'il obtient un 21 en 6 cartes.
Cheering people on, or booing together when the dealer hits a 6-card 21.La prochaine fois Dr Huer, les dégâts ne seront pas confinés… aux niveaux inoccupés de l'édifice du Directorat.
Next time, Dr Huer,'the damage will not be confined to the unoccupied levels.Nous avons eu cette amie, hum, huer, le propriétaire l'avait renvoyé.
We had this lady friend, um, boo, the landlord sent her away.Quand le docteur Huer m'a demandé de partir avec vous… vous n'avez pas eu l'air ravi de cette perspective.
When Dr Huer first asked me to go along with you, you didn't seem exactly thrilled.Et Huer, il ne sait toujours pas… comment je veux détruire New Chicago?
And Huer, he still has no idea exactly how I plan to destroy New Chicago?Buck Rogers est un homme mort, Huer. Comme vous tous… un homme mort.
Buck Rogers is a dead man, Huer, like all the rest of you.Dr Huer, mon instrumentation indique que la masse d'oxygène… maintient une trajectoire parfaite.
Wilma Dr Huer, my instruments say that the oxygen mass is maintaining a perfect trajectory.Docteur Huer, j'enregistre une fréquence de particules ionisées-- Elle s'accroîit rapidement.
Dr Huer, I see an increasing frequency of ionised particles, rising rapidly.Juste après que j'ai rejoint la division d'Exploration… Huer m'a envoyé dans l'espace.
Shortly after I joined the Exploration Division, Huer sent me into space.avant… je veux être absolument certain que Huer ne soupçonne rien.
Earth,'but before we do, I wanna be absolutely certain'that Huer suspects nothing.Tu ne peux pas t'approcher d'Huer-- A moins de savior ou le trouver.
You can't get close to Huer, Corey, unless you know where J'ai lu qu'un type se battait pour son droit de huer les Dodgers.
I read that one guy was fighting for his right to boo the Dodgers.Mais moi, je me faisais tripoter… siffler et huer sans arrêt.
They didn't bother. Me, tlney couldn't keep tlneir hands off. Mucln less the wlnistling and Dr Huer, ne croyez-vous pas qu'un homme aux nombreux contacts
Dr Huer, don't you think that a man of Mr Armat's connections,
