HURONS in English translation

• huron

Examples of using Hurons in French and their translations into English

Après avoir repoussé d'autres nations rivales, comme les Wendat, ou les Hurons, et les Algonquins, les Iroquois n'ont aucune intention de céder leurs territoires à un nouvel envahisseur.
Having effectively pushed out rival nations like the Wendat- or Huron- and the Algonquin, the Iroquois were in no mood to give up what they had won to a new invader.

Elle accueille et nourrit les Hurons et les Algonquins qui frappent à sa porte,
She welcomed and fed the Huron and Algonquin adults who knocked at the door;

les Algonquins et les Hurons étaient des gens sympathiques
the Anishinabe and Huron were nice people

une trêve est conclue entre les Français, les Hurons et les Algonquins, d'un côté,
a truce of sorts was concluded between the French, the Huron, and the Algonquin, on one side,

ils auraient fait peser une menace constante sur les colons français et leurs alliés hurons et algonquins.
as the villains in the story of New France- a constant threat to the French colonists and their Huron and Algonquin allies.

bien qu'il n'ait jamais rédigé son livre sur l'archéologie des Hurons, sa thèse de doctorat(1954) et ses articles subséquents(de 1955 à 1968) représentent un savoir considérable.
were his forte and, while he never did write his book on Huron archaeology, his Ph. D.

Les Relations des jésuites, Le Grand voyage au pays des Hurons de Gabriel Sagard,
The Relations des jésuites, Le Grand voyage au pays des Hurons of Gabriel Sagard,

La rivière des Hurons traverse la Municipalité régionale de comté(MRC) Les Maskoutains, la MRC de la Vallée du Richelieu,
Hurons River flows through the Les Maskoutains Regional County Municipality,

Potawatomis et Hurons à se joindre à lui dans une tentative de s'emparer du fort Détroit
Potawatomis, and Hurons to join him in an attempt to seize Fort Detroit

En 1651, repoussés vers le nord par les Iroquois, qui les attaquent et les tuent depuis 1648, les Hurons viennent se fixer à l'île d'Orléans,
The Hurons(Wendats), who had been the target of numerous attacks

En 1656, les Hurons prennent en captivité un Iroquois, qui mourut dans les plus grands tourments, dans le but de venger la mort de leurs confrères, tués par une attaque iroquoise.
In 1656, the Hurons captured an Iroquois man whom they tortured to death to avenge the death of Hurons killed during an Iroquois attack.

Le gouverneur Daniel Rémy de Courcelle envoie Tracy à l'automne de 1666 avec 1 200 hommes, ainsi que des Hurons et des Algonquins pour attaquer les deux autres nations iroquoises,
The Canadien Governor, Daniel de Courcelle, sent Tracy in the Fall of 1666 with 1,200 men, along with Hurons and Algonquins to attack the two Iroquois Nations resisting,

ce qui a nécessité l'évacuation des résidences du Domaine des Hurons à Sainte-Madeleine.
necessitating the evacuation of residents of the Domaine des Hurons in Sainte-Madeleine.

le mode de vie des Hurons d'hier à aujourd'hui.
the culture and the lifestyle of Hurons of the past and of today.

doté de différents points de vues notamment sur le lac Saint-Charles et la rivière des Hurons.
with different points of views including Lake St. Charles and the Huron river.

Bien que les Hurons aient apparemment détenu des terres à titre individuel,
While the Huron did seem to have lands designated for the individual,

Il travaille alors à la mission huronne de Pierre-Joseph-Marie Chaumonot
He worked on the Huron mission with Pierre-Joseph-Marie Chaumonot

Il y étudie les langues huronne et iroquoiennes.
There he studied the Huron and Iroquois languages.

Il a étudié la langue huronne et l'algonquin.
He has been studying the Huron and Algonquin languages.

Non, on remonte vers la mission huronne.
No, We go upstream to the Huron mission.