HUTTS in English translation

• hutts
• hutt

Examples of using Hutts in French and their translations into English

Réalisant la valeur de l'isotope 5, le Cartel des Hutts s'empare de la précieuse ressource et négocie sa prise
Realizing the value of Isotope-5, the Hutt Cartel has moved to gain a stranglehold on this rare resource

Les Hutts nous donnent l'opportunité de montrer à quel point l'équilibre des pouvoirs est devenu fragile à cause de la guerre en cours entre la République et l'Empire.
The Hutts give us an opportunity to reinforce just how fragile the balance of power has become due to the ongoing war between the Republic and the Empire.

Comme Szajin, présente une motivation extrême pour étendre l'influence des Hutts dans toute la galaxie, même
Like Szajin, demonstrates a significant drive to expand Hutt influence throughout the galaxy,

Il est manifestement important de stopper les Hutts avant qu'ils ne deviennent une plus grande menace,
While it's obviously important to stop the Hutts before they can become more of a threat than they already are,

Karagga l'inflexible, magnat suprême du Cartel des Hutts, a violé l'accord tacite qui poussait la République et l'Empire à fermer les yeux
Karagga the Unyielding, Supreme Mogul of the Hutt Cartel, has violated the unspoken agreement that has kept a blind eye from the Republic

Bien qu'en conflit permanent les uns avec les autres, les Hutts sont restés neutres dans la longue guerre opposant la République à l'Empire Sith,
Though petty vendettas keep them in constant conflict with one another, the Hutts have remained neutral in the long-running war between the Republic and the Sith Empire,

Une fois en avoir appris davantage sur la menace grandissante constituée par le Cartel des Hutts et sur leur ambition de s'emparer de la nouvelle planète Makeb, les participants ont également
In addition to learning more about the growing threat of the Hutt Cartel and their interest in the new planet of Makeb, attendees also learned about new space missions,

il était logique d'animer les Hutts en dernier, en prenant en compte l'enchaînement
it made sense to animate the Hutts last, taking into account the timing

Le Cartel des Hutts, fatigué d'être ignoré par les grandes puissances de la galaxie,
The Hutt Cartel, tired of being ignored by the great powers of the galaxy,

l'éclairage pour créer la scène épique telle que vous la verrez si vous décidez de tuer ces Hutts.
lighting to create the epic scene as it plays out if you decide to end these Hutts.

La guerre sans merci que se livrent L'Échange et le Cartel des Hutts a des répercutions dans toute la galaxie,
The Exchange and the Hutt Cartel have engaged in a winner-takes-all crime war that spans the galaxy

l'holo-statue Hutt du professeur Oggurobb et un titre unique,"Fléau des Hutts.
and a unique title,"Scourge of the Hutts.

Trois familles du Cartel des Hutts furent secrètement convaincues de passer outre le traité de neutralité avec l'Empire en échange d'une partie des bénéfices du commerce des dopants qu'aucun Hutt n'aurait pu refuser.
Three families from the Hutt Cartel were quietly convinced to step around their neutrality treaty with the Empire in return for a cut of adrenal profits that not even a Hutt could refuse.

ce n'était qu'une question de temps avant qu'une entité riche et puissante comme les Hutts ne décide de s'emparer du pouvoir.
it was only a matter of time before a wealthy and powerful entity like the Hutts decided to make their own bid for control.

Le Cartel des Hutts a émergé de l'ombre et défié la République galactique
The Hutt Cartel has emerged from the shadows to challenge the Galactic Republic

originaires de la planète, une race primitive qui commit l'erreur de s'engager dans un important commerce avec les Hutts, ignorant les rumeurs sur leur légendaire cupidité.
a relatively primitive race who made the mistake of engaging in extensive business deals with the Hutts, ignoring rumors of their legendary greed.

L'avènement du Cartel des Hutts.
Rise of the Hutt Cartel.

Alors que le reste de la galaxie jurait fidélité à la République ou à l'Empire, les Hutts aux commandes de Nar Shaddaa décidèrent de poursuivre leurs affaires juteuses en traitant avec les deux camps.
While other systems were offering allegiance to the Empire or to the Republic, the Hutts controlling Nar Shaddaa realized they could keep their autonomy- and their increased profits- by dealing with both sides.

Là-bas, les joueurs poursuivront leur scénario de faction alors qu'ils devront combattre une nouvelle menace des plus redoutables, le Cartel des Hutts, qui tente de prendre le contrôle de la planète
Here players will continue their faction storylines as they fight against a nefarious new threat, the Hutt Cartel, attempting a take-over of the planet

rassemble activement de l'aide pour arrêter l'invasion du Cartel des Hutts avant qu'elle ne constitue une plus grande menace.
has actively gathered aid to stop the spread of the Hutt Cartel before they become an even greater threat.