HYDER in English translation

• hyder

Examples of using Hyder in French and their translations into English

Une armée de 3 000 soldats français collabora avec Hyder Ali pour capturer Cuddalore.
An army of 3,000 French soldiers collaborated with Hyder Ali to capture Cuddalore.

Hyder Simpson est un vieux chasseur qui vit dans les bois avec sa femme
Hyder Simpson is an elderly mountain man who lives with his wife Rachel

Durant des décennies, Coorg dut faire face aux invasions fréquentes de Hyder Ali et de son fils Tipu Sultan.
For decades, Coorg withstood the frequent invasions of Hyder Ali and his son Tipu Sultan.

À l'appui de sa réclamation, Hyder a fourni un document intitulé <<Financial Proposal Summary>> résumé de la proposition financière.
In support of its claim, Hyder provided a document entitled"Financial Proposal Summary.

Hyder avait à l'origine demandé un montant de KWD 65 410(USD 228 935) pour perte de biens immobiliers.
Hyder originally sought compensation in the amount of KWD 65,410(USD 228,935) for real property losses.

Hyder demande une indemnité de KWD 67 655(USD 236 794)
Hyder seeks compensation in the amount of KWD 67,655(USD 236,794)

Hyder avait à l'origine demandé une indemnité de KWD 13 081(USD 45 784)
Hyder originally sought compensation in the amount of KWD 13,081(USD 45,784) for payment

Hyder affirme qu'elle pourrait être assujettie par le fisc koweïtien à des impôts se chiffrant à KWD 47 313 USD 165 596.
Hyder alleges that it may be liable in the amount of KWD 47,313(USD 165,596) for taxes owed to the Kuwaiti taxing authority.

En outre, Hyder reconnaît qu'elle s'est adressée au Ministère des travaux publics pour essayer de se faire rembourser, mais que sa demande a été rejetée.
In addition, Hyder acknowledges that it sought payment from the Ministry of Public Works, but that its request was rejected.

Hyder n'a pas expliqué en quoi l'exécution d'une garantie en juillet 1992 résultait directement de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.
Hyder did not provide an explanation as to how the satisfaction of a loan guarantee in July 1992 is a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

En outre, les pièces fournies ne précisent pas quelles sommes ont été effectivement décaissées par Hyder et rien ne prouve que les dépenses en question aient eu un caractère exceptionnel.
The Panel also finds that this evidence does not establish which amounts, if any, were actually expended by Hyder, or that any of the expenditures were extraordinary in nature.

Hyder avait à l'origine classé cet élément sous la rubrique <<pertes liées à des contrats>>,
Hyder originally classified the claim for loss of profits as contract losses,

Hyder affirme que trois de ses employés(deux Britanniques
Hyder asserts that three of its employees(two British nationals

la mission a eu une séance d'information avec Fariq Osman Hyder, Secrétaire adjoint aux affaires étrangères au Ministère des affaires étrangères du Pakistan.
in Islamabad, the mission received a briefing from Fariq Osman Hyder, Additional Foreign Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of Pakistan.

Hyder Consulting Limited(exAcer Consultants Limited)(<<Hyder>>)
Hyder Consulting Limited(formerly Acer Consultants Limited)("Hyder")

Hyder a fourni une déclaration concernant la perte des biens en question, faite par un
Hyder provided a statement by an employee who was present in Kuwait at the time of Iraq's invasion

et à la mort d'Hyder Ali le 7 décembre, il lui demande d'attaquer immédiatement l'armée de Mysore.
and on the death of Hyder Ali on 7 December he urged him immediately to attack the Mysore army.

Le Comité recommande de ne pas allouer d'indemnité puisque Hyder n'a pas fourni d'éléments de preuve qui permettent d'établir le bienfondé de sa réclamation ni d'évaluer avec une certitude raisonnable la rentabilité effective et escomptée.
The Panel recommends no compensation as Hyder failed to provide evidence to substantiate its claim or to establish with reasonable certainty ongoing and expected profitability.

une petite communauté appelée Hyder BC s'est créée juste le long de la frontière canadienne pour servir de débit de boisson à la communauté des mineurs,
a small community called'Hyder, BC' was created just across the Canadian border to serve as a legal speakeasy to the Hyder mining community,

Le Comité constate que Hyder n'a pas fourni d'éléments suffisants pour prouver qu'elle avait un droit de propriété
The Panel finds that Hyder did not submit sufficient evidence to demonstrate its title to or right to use the assets,