Examples of using Hydravion in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La famille achète la petite pourvoirie du Lac Oscar qui n'était alors accessible qu'en hydravion et l'agrandit.
The Farrar family buys the small Pourvoirie du Lac Oscar that was at that time only accessible by floatplane, and extends it.Le Short S.8/8 Rangoon était un hydravion biplan trimoteur britannique des années 1930, conçu par le constructeur irlandais Short Brothers pour la Royal Air Force RAF.
The Short S. 8/8 Rangoon was a 1930s British three-engined biplane flying boat, designed and built by Short Brothers for the Royal Air Force.Monter à bord d'un hydravion avec un pilote de brousse expérimenté
Get aboard a float plane with an experienced bush pilot and fly away to QuebecLa retraite de la flotte ottomane donne l'occasion au lieutenant Michel Moutoussis et à l'enseigne Aristeides Moraitinis d'effectuer la première mission de reconnaissance aérienne de l'histoire de l'aéronautique navale à bord d'un hydravion Maurice Farman.
Michael Moutoussis and Aristeidis Moraitinis perform the first naval air mission in history, with a Farman MF.7 hydroplane.35 minutes par hydravion.
35 minutes by sea plane.Gatineau(Québec) le 17 mars 2011- Le BST affirme qu'il faut redoubler d'efforts pour améliorer la sécurité des déplacements en hydravion.
Gatineau, Quebec, March 17, 2011- The TSB says more can and must be done to make floatplane travel safer.Le Short S.25 Sunderland britannique est un hydravion de patrouille maritime à coque mis au point pour la Royal Air Force par Short Brothers.
The Short S. 25 Sunderland was a British flying boat patrol bomber, developed and constructed by Short Brothers for the Royal Air Force RAF.La production dut se contenter d'un hydravion Short Solent anglais d'après guerre ayant appartenu auparavant à Howard Hughes et qui se trouvait en Californie.
Eventually, a post-war British Short Solent flying-boat formerly owned by Howard Hughes was located in California and substituted.Les sorties quotidiennes en hydravion assisté d'embarcations pneumatiques nous permettent d'accéder aux meilleures portions de rivières.
Daily fly-out by float plane assisted by inflatable boats allow us to access the best portions of rivers.35 minutes par hydravion.
35 minutes by sea plane.possible, puisqu'il transite souvent ici en hydravion.
hassle free as possible because he regularly travels here by floatplane.Le Macchi M. 33 est un hydravion de Course italien qui a concouru au Trophée Schneider 1925.
The Macchi M. 33 was an Italian racing flying boat which competed in the 1925 Schneider Trophy race.Un hydravion s'est écrasé à Harris Bay,
There's a float plane crash in Harris Bay,Le Service aérien de la Marine impériale japonaise évalua le P2Y sous la désignation d'« hydravion Consolidated Type C expérimental naval».
The Imperial Japanese Navy Air Service evaluated the Consolidated P2Y as the"Consolidated Navy Experimental Type C Flying-Boat.d=élève-pilote d=avion valide et elle suivait son entraînement initial sur hydravion.
was taking ab initio pilot training on float-equipped aircraft.En 1913, la Navy fournit un hydravion pour tester et évaluer le pilote automatique à gyroscopes de Sperry.
In 1913, the Navy provided a flying boat to test and evaluate the gyro-based autopilot.Accessible par canot, hydravion ou transport ferroviaire, le parc offre
The park is accessible by canoe, float plane or rail serviceétant le Boeing B-1D) était un hydravion biplan américain construit par Boeing en 1928 et 1929.
was an American pusher biplane flying-boat built by Boeing between 1928 and 1929.dont 150 heures de vol sur hydravion.
150 of which were on float-equipped aircraft.Le SIAI S.17 est un hydravion de course italien construit par SIAI pour le Trophée Schneider 1920.
The SIAI S. 17 was an Italian racing flying boat built by SIAI for the 1920 Schneider Trophy race.
