HYDRIQUE in English translation

• water
• moisture
• hydric
• waterborne
• hydrique

Examples of using Hydrique in French and their translations into English

Elle survient quand un changement apparaît dans le contenu hydrique de la périphérie de la lentille entraînant la formation de fissures.
They occur when changes in the fluid contained in the periphery of the lens causes fissuring.

L'apport hydrique: Votre gros intestin absorbe tout excès d'eau dans votre corps,
Fluid Intake: Your large intestine absorbs any excess water in your body,

L'action complémentaire de ces ingrédients rétablit l'équilibre hydrique entre les plaques des ongles ce qui fait retrouver à l'ongle sa résistance naturelle et le fait se casser moins vite.
Ingredients restore the moisture balance between the different layers of the nail so that they regain their natural strength and break less easily.

combattre les maladies d'origine hydrique et assurer l'accès à des installations d'assainissement adéquates E/2009/22-E/C.12/2008/3,
control diseases linked to water and ensure access to adequate sanitation E/2009/22-E/C.12/2008/3,

Définir un bilan hydrique peut donc constituer un processus itératif,
Defining a water balance can thus be an iterative process,

Gérer efficacement l'eau à l'emplacement des opérations Maintenir un équilibre hydrique et comprendre comment il se rapporte à l'impact cumulatif des autres utilisateurs.
Manage water at operations effectively Maintain a water balance and understand how it relates to the cumulative impact of other users.

En cas de déséquilibre hydrique(exemple: insuffisance cardiaque,
In case of fluid imbalance(example: cardiac failure, head trauma…),

Déséquilibre hydrique et électrolytique Rétention sodique; rétention hydrique; insuffisance cardiaque globale chez les patients susceptibles;
Fluid and Electrolyte Disturbances Sodium retention, fluid retention, congestive heart failure in susceptible patients,

Ils entraînent une perte hydrique en paralysant partiellement la réabsorption de l'eau,
They cause a loss of water by partially paralyzing water reabsorption,

On s'attend à ce que le stress hydrique augmente en raison de changements dans le régime des précipitations.
Water-related stress is expected to increase due to changes in precipitation patterns.

Gestions des eaux Le promoteur présentera un bilan hydrique démontrant qu'il a favorisé la recirculation des eaux avec un objectif de rejet minimal dans l'environnement.
Water management The proponent must provide a water budget that ensures maximum recirculation of water with a view to minimum discharge into the environment.

Le sodium assure l'équilibre hydrique, le magnésium favorise l'irrigation sanguine,
Sodium ensures the balance of water, magnesium promotes blood circulation,

Le déficit hydrique de l'hiver et du printemps a conduit à des vendanges précoces,
The lack of water in the winter and spring resulted in an early harvest,

Principes et Approches de Base 17 principal facteur de stress hydrique; la croissance de la population
Core Principles and Approaches 17 to be the primary stressor on water; population growth

Sur la période qui a suivi, malgré un déficit hydrique important, quelques petites précipitations sont intervenues à des moments stratégiques
Despite a major lack of water in the following period, the few light showers came at just

Cette méthode permet d'utiliser la ressource hydrique plus efficacement et représente un gain pour l'environnement.
This method allows for more effective use of water and represents a gain for the environment.

L'équipement pour test hydrique est un équipement automatique qui simule les conditions atmosphériques de la pluie et du brouillard.
The water-tightness testing system is an automatic installation that simulates weather conditions such as rain and fog.

combattre les maladies d'origine hydrique et assurer l'accès à des installations d'assainissement adéquates;
control diseases linked to water and ensure access to adequate sanitation.

Selon l'analyse hydrique présentée par le promoteur,
According to the hydrology analysis submitted by the proponent,

Les sources d'énergie renouvelables d'origine hydrique, éolienne, photovoltaïque
Renewable energy based on water, wind, biomass,