HYDROLATS in English translation

• hydrosols
• hydrolats
• hydrolates
• floral waters

Examples of using Hydrolats in French and their translations into English

Harvest to Hydrosols est une introduction détaillée dans le processus de distillation hydrolats, précédemment appelé"eaux florales.
Harvest to Hydrosol is a detailed introduction to this product of distillation, once simply called the"water of distillation" and now called the hydrosol.

C'est pourquoi nous avons aussi intégré dans cette formule: des hydrolats de Mélisse et de Tilleul,
That's why this formula also contains the following botanical ingredients: Lemon Balm and Linden hydrosols, Aloe Vera juice,

Veuillez consulter le processus de distillation de l'huile de Lavande où l'un de nos essenciers a été utilisé pour séparer les huiles essentielles et les hydrolats de la Lavande et des Fleurs de Lavandin.
Have a look at the following Lavender oil distillation process, where one of our essenciers has been used to separate the essential oil and hydrosols from Lavender& Lavandin Flowers.

le beurre d'amande, ou encore des hydrolats, des protéines ou des unsaponifiables.
also almond milk or butter, hydrosols, proteins, and unsaponifiables.

habilement vos propres hydrolats.
expertly distill your own hydrosols.

FLORIHANA filtre des hydrolats depuis plus de 10 ans
FLORIHANA has been filtering hydrolates for 10 years

de l'huile d'Avocat, des hydrolats de Romarin et Lavande fine,
Rosemary and Lavender floral waters, Olive tree leaves extract,

neutralise les radicaux libres, des hydrolats de Romarin et de Sauge,
Clary Sage floral waters, Macadamia oil,

extrait de Roseau, Hydrolats de Mélisse et de Tilleul,
Lemon Balm and Linden hydrosols, Aloe Vera Juice,

Ces essences sont des hydrolats obtenus par la distillation de macérations de végétaux dans un alambic: mélisse, marjolaine, thym, romarin, hysope, absinthe,
Eau de Cologne has 5% of essential oils diluted in eau de vie(distilled alcohol), hydrolats, essences from the distillation

Son hydrolat est obtenu par distillation par entraînement à la vapeur d'eau des pétales des fleurs.
Its hydrolate is obtained with the steam distillation of its petals.

Hydrolat et eau florale,
Hydrolate and floral water:

Un hydrolat s'utilise généralement pur sous forme de lotion tonique adaptée à chaque type de peau.
A hydrolate is generally used in the form of a tonic lotion adapted to each type of skin.

Chaque Huile Essentielle(HE) et Hydrolat utilisé par Idoine est de qualité thérapeutique
Every Essential Oil(EO) and Hydrolate used by Idoine is of therapeutic quality

papaïne et hydrolat de fleur d'oranger, associés au complexe spécifique d'oligoéléments HORMETA.
orange blossom hydrolate, combined with HORMETA's specific trace elements complex.

Ce soin est formulé avec un hydrolat de bleuet pour ses actions hydratantes et apaisantes.
This skincare cream is formulated with a cornflower hydrolate for its moisturizing and soothing action.

Un hydrolat(ou eau de distillation)
An hydrolate(or distillated water)

Exemple 2: Obtention d'un hydrolat après distillation aqueuse de fleurs de roses première distillation.
Example 2: Manufacturing of a hydrolate through distillation of rose blossoms with water first distillation.

E 500 kg eau F 500 kg hydrolat.
E 500 kg water F 500 kg hydrolate.

Bien souvent, on a tendance à penser qu'il n'y pas de différence entre un hydrolat et une eau florale.
Many people tend to think there is no difference between a hydrolate and a floral water.