HYDROMEL in English translation

• mead
• honey wine
• honey

Examples of using Hydromel in French and their translations into English

Hydromel au sirop d'érable peut se prendre en digestif,
Honey wine with maple syrup, may be taken

du vin de miel(hydromel), de la confiture,
honey wine(mead), jam,

Ce mois-ci, un panier-cadeau d'une valeur de 150$ incluant notre nouvel hydromel sera en jeu.
This month, a gift basket worth$ 150 including our new mead will be in.

de l'absinthe et un baril d'hydromel.
some absinthe and a barrel of mead.

Silver Hand Meadery est un autre lieu incontournable où vous pourrez goûter une variété d'hydromel une ancienne liqueur à base de miel.
Another must-visit spot is Silver Hand Meadery, where you can sample a variety of mead an ancient liquor made of honey.

Pendant le rituel le couple a bu à la même coupe d'hydromel, et en outre, il alluma le feu sacré qui symbolisait l'amour
During the ritual the couple drank from the same cup of mead, and further, he lit the sacred fire that symbolized love

Nous venons d'apprendre que notre hydromel Cuvée Prestige Rhum s'est vu décerner la note la plus élevée parmi tous les participants de l'édition 2018 de la Coupe des Nations.
We have just learned that our mead Cuvée Prestige Rhum has been awarded the highest score among all the participants of the 2018 edition of the Coupe des Nations.

poiré, hydromel, par exemple); mélanges de boissons fermentées
perry, mead); mixtures of fermented beverages

Bois isolés sur le Maer Dualdon, Bon Hydromel et La Brêche de Dougan sur Eaux Écarlates, Caer-Dineval, Caer-Koenig et Havredest sur le Dinneshere.
Dougan's Hole and Good Mead on the Dinneshere; and Caer-Konig, Caer-Dineval and Easthaven on the Redwaters.

prenez plaisir à savourer cet hydromel doux, laissant percevoir une agréable fraîcheur.
take pleasure in savoring this sweet mead, leaving a pleasant freshness perception.

donne l'impression de servir des morceaux de mouton et des gobelets d'hydromel la côte de bœuf rôtie lentement et découpée dans une coupe de roi ne semble pas lointaine.
set with wrought-iron chandeliers, feels like it would serve hunks of mutton and goblets of mead the slow-roasted prime rib portioned in a king's cut doesn't seem far off.

La première signification du terme«lune de miel» est censée provenir d'une vieille coutume européenne dans laquelle les jeunes mariés consommeraient de grandes quantités d'hydromel, un breuvage fabriqué à partir de miel fermenté et d'eau.
The earliest meaning of the term"honeymoon" supposedly stems from an old European custom in which newlyweds would consume great quantities of mead, a brew made from fermented honey and water.

L'arà me amende spà ciale de ce miel vinaigre ne se dà veloppe qu'apràs plusieurs annà es de stockage du vinaigre qui a à tà fermentà à partir de vin de miel hydromel.
The special fine aroma of this honey-vinegar develops only after several years of storage of the vinegar that was fermented from mead honey wine.

poiré, hydromel, vins doux naturels,
perry, mead, natural sweet wines,

Bonne recette avec nos hydromels: Miel de Glace
Good recipe with our meads: Miel de Glace

M iel Nature vous offre 25 vins de miel ainsi que 3 hydromels mousseux!
Miel Nature offers 25 honey wines and 3 sparkling meads.

Miel des Ruisseaux se spécialise aussi dans les hydromels, dont le populaire Rêve bleu fait avec des bleuets.
Miel Des Ruisseaux also specializes in mead, featuring the popular Le Rêve bleu made from blueberries.

de déguster des cidres et des hydromels.
checkout a ciderhouse and a mead tasting.

six robinets offrent des produits ainsi que des hydromels et des cidres de producteurs locaux de Fredericton.
six taps of product, as well as mead and cider from local Fredericton producers.

Cette recette s'accompagne bien avec nos hydromels: Le Chevalier,
This recipe(takings) comes along well with our meads: Le Chevalier,