Examples of using Hydrures in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Piles en utilisation continue(à 25 C) Environ 11 heures avec des piles alcalines AA Sony Environ 12 heures avec des piles nickel-métal hydrures AA Sony* L'utilisation de cet appareil dans un lieu froid peut réduire l'autonomie des piles alcalines.
Batteries in continuous use(at 25 C) Approx. 11 hours with Sony AA alkaline batteries Approx. 12 hours with Sony AA Nickel-Metal Hydride batteries* Using this unit in a cold place may shorten the life of the alkaline batteries.par exemple les halogénures d'alkylaluminium(3052), les hydrures d'alkylaluminium(3076) et les alkyllithiums(2445)
métaux extractibles totaux et hydrures métalliques(gamme complète),
Total Extractable Metals and Metal Hydrides(full range),Batterie rechargeable Hydrure métallique de nickel.
Chaque atome de bore est lié à un ligand hydrure radial, tandis que quatre atomes de bore situés près de la partie ouverte de la molécule sont liés à des ligands hydrure supplémentaires.
Each boron has one"radial" hydride, and four boron atoms near the open part of the cluster feature extra La perte d'un hydrure(H-) sur ce groupe méthylène donne le cation cycloheptatriényl plan
Removal of a hydride ion from the methylene bridge gives the planar and aromatic cycloheptatriene cation,La rubrique Hydrure d'aluminium, No ONU 2463,
The entry Aluminium hydride, UN 2463, 4.3,Recharge de la pile rechargeable fournie La pile rechargeable au nickel-métal hydrure fournie est vide lorsque vous l'utilisez pour la première fois.
Charging the supplied rechargeable battery The supplied rechargeable nickel-metal hydride battery is not charged from the first time you use it.Insérez la pile rechargeable au nickel-métal hydrure dans le logement de la pile en faisant correspondre la borne 3 de la pile au signe 3 inscrit dans le logement.
Insert the supplied rechargeable nickel-metal hydride battery into the battery compartment matching 3 terminal on the battery to 3 in the compartment.La pile rechargeable au nickel-métal hydrure doit être remplacée dès que la moitié de la durée d'utilisation prévue après recharge est atteinte.
The rechargeable nickel-metal hydride battery should be replaced with new one when they last only half the expected time after a proper recharging.Une pile en hydrure de métal de nickel recyclable alimente le produit dont vous venez de faire l'acquisition.
A nickel metal hydride battery that is recyclable powers the product you have purchased.le nickel métal hydrure nimh.
nickel metal hydride nimh.l'ISO avait publié la norme ISO 16111:2008 Appareils de stockage de gaz transportables- hydrogène absorbé dans un hydrure métallique réversible.
that ISO had published ISO 16111:2008, Transportable gas storage devices- Hydrogen absorbed in reversible metal hydride.au nickel métal hydrure nimh.
nickel metal hydride nimh.D'autres méthodes de synthèse industrielles mettent en jeu la réduction de tétrafluorure de silicium SiF4 à l'aide d'un hydrure de sodium NaH ou la réduction de SiCl4 avec le LiAlH4.
Still other industrial routes to silane involve reduction of SiF4 with sodium hydride(NaH) or reduction of SiCl4 with lithium aluminum innovante société australienne, Hydrexia, développe une technologie de stockage de l'hydrogène utilisant un nouvel alliage de magnésium sous forme solide, appelé« hydrure».
innovative Australian company that develops a hydrogen storage technology using a new solid magnesium alloy called magnesium hydride.en regard du no ONU 1404 HYDRURE DE CALCIUM, ajouter dans la colonne 6 <<XXX.
List in Chapter 3.2, for UN 1404 CALCIUM HYDRIDE add in Column(6)"XXX.L'anion hydrure est un constituant de l'atmosphère du Soleil et probablement des étoiles de type tardif.
Le sulfanyle, également appelé hydrure de soufre, radical hydrosulfure
Sulfanyl(HS•), also known as the mercapto radical, hydrosulfide radical,La formation d'une liaison dihydrogène est postulée comme précédant la formation de H2 dans une réaction entre un hydrure et un acide protique.
Formation 
