HYPERESPACE in English translation

• hyperspace
• slipstream
• hyper-space

Examples of using Hyperespace in French and their translations into English

Je détecte l'ouverture d'une fenêtre d'hyperespace.
I'm detecting a hyperspace window opening.

S'ils sautent en hyperespace, on va les perdre, hein?
If they jump into hyperspace, we're going to lose them again, right?

Mais cette chaîne de dérivation hyperespace permettra à notre armada d'apparaître derrière leurs défenses et de lancer un
But this chain of hyperspace bypasses will allow our armadas to jump behind their defenses

Elle en a un. Il y a plusieurs routes d'hyperespace qui ne sont pas répertoriées.
There are several slipstream routes not in standard charts, all of which are faster.

Mais nous venons de passer en hyperespace, ce qui veut dire que quelqu'un pilote le vaisseau.
But we just made the jump to hyperspace, which means somebody is navigating this ship.

Nous sommes à l'endroit exact où se trouvait le pilote du courrier quand il est entré en hyperespace.
We're at the same point the courier pilot was when he entered slipstream.

Je me téléporte sur votre vaisseau avant qu'il passe en hyperespace et je vous donne les détails.
I will ring over to your ship before this one jumps to hyperspace and fill you in on the details.

Le générateur d'improbabilité infinie est un merveilleux nouveau moyen de franchir les vastes distances interstellaires en un poil de seconde sans avoir besoin de se faire suer en hyperespace.
The Infinite Improbability Drive'is a wonderful new method of crossing interstellar distances'in a few seconds, without all that tedious mucking about in hyperspace.

Devenez membre et recevez son bulletin Hyperespace, une mine de renseignements sur des sujets d'actualité!
Become a member and receive the Hyperespace newsletter, which offers a wealth of information about current topics!

il était inévitable que la ville adopte un modèle d'« hyperespace» postmoderne et surréel, où le projet de modernisation et de mondialisation pouvait rapidement prendre forme et devenir concurrentiel.
the city was bound to be dressed up as another surreal postmod-ern hyperspace to conjure up and compete with the project of modernization and globalization.

Monsieur! Les ruches ouvrent des fenêtres hyperespaces.
Sir, the hives are opening hyperspace windows.

Sortie d'hyperespace.
We dropped out of hyperspace.

Sortons de l'hyperespace.
Take us out of hyperspace.

Passez en hyperespace.
Get us into hyperspace.

Entrez en hyperespace.
Take us to hyperspace.

Nous sortons de l'hyperespace.
Coming out of hyperspace.

Faire un saut en hyperespace?
Making the jump to hyperspace?

Nous sommes sortis de l'hyperespace.
We're out of hyperspace.

On quitte l'hyperespace.
Coming out of hyperspace.

Préparation pour l'hyperespace.
Preparing for slipstream.