Examples of using Iasi in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
rappellent la très bonne collaboration qu'ils ont avec Emmaus Iasi, notamment dans l'aide aux personnes de la rue, dans le cadre de l'hôtel social
reiterated the extremely positive nature of their partnership with Emmaus Iasi, notably with regard to helping the homeless within the framework of the shelter,Des éléments du compte-rendu de Gérard Racinne sur le chantier solidaire tenu à Iasi en mai/juin 2012 nourriront le message qui sera adressé à l'ensemble des organisations membres européennes valorisant les actions réalisées en Roumanie en vue d'y relancer la solidarité.
Parts of the work camp report written by Gérard Racinne about the camp held in Iasi in May/June 2012 will be used to flesh out the message to be sent to all the European member organisations promoting the work done in Romania in order to relaunch solidarity.Bacau, Iasi, Timisoara et bien d'autres.
Bacau, Iasi, Timisoara and many others.tous types de réceptions, avec notamment la salle Iasi adaptée aux réunions et aux présentations de comités de direction.
facilities to handle all banquet needs with the Iasi meeting room suitable for board meetings and presentations.au sein de la région Europe, Julio de la Granja évoque la dernière rencontre du Collectif Roumanie qui s'est déroulée à Iasi à l'occasion du 10e anniversaire du groupe
Julio de la Granja referred to the last meeting of the Romania Collective, which was held in Iasi on the occasion of the group's 10th anniversary,Iasi doit désigner un délégué national.
Iasi have to appoint a National Delegate.E 583 Extension d'Iasi à Zhitomir.
E 583 Extension from Iasi to Zhitomir.Transports ont été envoyés à Emmaüs Iasi.
Nine loads were sent to Emmaus Iasi.Chantiers de travail à Iasi en Roumanie.
Work camps in Iasi, Romania.Du fonds dédiés 2008 Iasi /Atelier de menuiserie.
From the dedicated 2008 Iasi/ Carpentry workshop funds.Le tronçon Targu Frumos- Iasi, avec la E58.
The section Targu Frumos- Iasi, with E58.Le seul groupe encore actif est celui de Iasi.
The only remaining active group is Iasi.Les deux magasins à Iasi continuent leurs activités.
The two shops in Iasi continue to operate.Commandez un livraison de fleurs aujourd'hui pour Iasi.
Order a flower delivery now for Iasi.Focus sur la sensibilisation de la population de Iasi.
Focus on awareness-raising for the people of Iasi.Iasi souhaite organiser un chantier pour planter les pommiers.
Iasi wants to organise a work camp in order to plant apple trees.Est envisagé de mieux faire connaître Emmaüs à Iasi.
There is a plan to further publicise Emmaus in Iasi.Iasi et cette association se sont mutuellement rendus visite.
Iasi and this association have visited each other.Lieu: Bucarest, Iasi, Constanta, Cluj et Craiova.
Place: Bucharest, Iasi, Constanta, Cluj and Craiova.Constats Orientations Emmaüs Iasi se trouve dans une situation économique difficile.
Observations Focus areas Emmaus Iasi is in a difficult economic situation.
