Examples of using Ibelin in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jacques d'Ibelin, comte de Jaffa et d'Ascalon.
Je sais qu'Ibelin n'est pas sur la route de Cana.
I know that Ibelin is not on the way to Cana.Jean de Brienne continue la politique de paix de Jean d'Ibelin.
John continued the peace policy of John of Ibelin.Ses terres d'Ibelin et de Rama passèrent alors à son frère Baudouin.
His territories of Ibelin and Ramla passed to his brother Baldwin.La Haute Cour de Jérusalem(en) refusa, Baudouin d'Ibelin l'insultant publiquement.
The Haute Cour refused to agree to this, with Baldwin of Ibelin publicly insulting Philip.sa veuve se remaria avec Baudouin d'Ibelin.
his widow married Baldwin of Ibelin.Il était fils de Baudouin d'Ibelin, sénéchal de Chypre,
He was the son of Baldwin of Ibelin, seneschal of Cyprus,Il épousa Marguerite d'Ibelin, fille de Balian d'Ibelin
He married Margaret of Ibelin, daughter of Balian of Les Arméniens sont également accompagnés par Guy d'Ibelin, comte de Jaffa,
The Armenians were also accompanied by Guy of Ibelin, Count of Jaffa,Saladin réussit entretemps à prendre Jérusalem défendue par Balian d'Ibelin.
taking possession of it on 2 October, after negotiations with Balian of Ibelin.Il était fils de Jean d'Ibelin le Vieux, seigneur de Beyrouth,
He was the grandson of John of Ibelin, the Old Lord of BeirutJean d'Ibelin, seigneur de Beyrouth.
John of Ibelin, the Old Lord of Beirut.retourna à Chypre en nommant bailli son oncle Philippe d'Ibelin.
returned to Cyprus and appointed his uncle Philip of Ibelin as Bailiff in his absence.Un des comtes de Jaffa, Jean d'Ibelin a été un des auteurs du fameux codex Les Assises de Jérusalem.
One of its counts, John of Ibelin, wrote the principal book of the Assizes of the Kingdom of Jerusalem.fils d'Hugues III et d'Isabelle d'Ibelin.
son of Hugues III and of Isabella of Ibelin.seigneur d'Ibelin et de Naplouse,
Lord of Nablus and Ibelin, and Maria Comnena,Jean d'Ibelin modifier- modifier le code- modifier Wikidata Jean d'Ibelin(c. 1231- après 1250)
John of Ibelin(Jean d'Ibelin, died after 1250) was a member of the House of fils d'Hugues III et d'Isabelle d'Ibelin.
son of Hugh III and of Isabella of Ibelin.Jean d'Ibelin, seigneur de Beyrouth,
John of Ibelin, the Old Lord of Beirut,Baudouin autorisa le mariage de Marie et de Balian d'Ibelin, afin d'apaiser les tensions,
Baldwin allowed his stepmother the dowager-queen to marry Balian of Ibelin, a conciliatory move to both,
