Examples of using Idiots in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On est pas des idiots.
Il nous a pris pour des idiots.
Tu traines juste avec des idiots comme Gavin.
Non, on va faire semblant d'être idiots.
Nous nous sentons tous idiots, mâchouillés et recrachés.
Venez, les idiots!
Ce n'est pas McDonald's. C'est tenu par des idiots.
It's not McDonald's. It's run by morons.on peut prendre ces idiots quand… Hé!
we can take these jerks when!Le passé, c'est pour les idiots.
The past is for suckers.Tu es censé jouer les idiots, pas l'effrayer.
You're supposed to play dumb, not scare the hell out of him.Les markers c'est pour les idiots.
Vous voulez dire que vos idiots pensent que mon vaisseau vous appartient?
Nous serions idiots de le sous-estimer.
We would be foolish to underestimate him.Nous ne sommes pas idiots.
We are not dummies.Non, une simple petite leçon d"orthographe pour les idiots.
Nope, just a simple little spelling lesson for the morons.Ce sont tous des idiots.
They're all jerks.Le reste d'entre-nous ressemblait à des idiots.
Made the rest of us look like chumps.Tu agis comme si la religion était pour les idiots, là voilà.
You act like religion is for suckers, But there it is.Pos(192,220)}imagine l'impact d'un jeu intelligent sur des mecs idiots.
Right… just think about what a smart game would do for dumb dudes.Ces idiots ne penseraient jamais à me trahir.
These goons would never think of betraying me.
