IGBOS in English translation

• igbo
• igbos

Examples of using Igbos in French and their translations into English

Tout cela porte atteinte au futur auquel les membres de l'organisation aspirent pour les femmes et les filles igbos.
This impinges on the future we want for Igbo women and girls.

Éradication de la pauvreté des femmes: Malgré des progrès salués, les femmes igbos vivent toujours dans une pauvreté criante.
Eradication of Poverty on Women: Igbo women in spite of the acclaimed progress report on poverty eradication still live in ardent poverty.

World Igbo Congress collabore actuellement avec le Conseil des droits de l'homme en vue de faire justice aux igbos touchés.
World Igbo Congress is currently working with the Human Rights Council to give justice to the afflicted Igbo.

Les igbos des communautés situées dans les États du Nigeria parlant igbo pâtissent de l'incidence des lacunes générales des objectifs.
The Igbo in the communities of the Igbo-speaking states of Nigeria experience the impact of the overall weakness of the Goals.

Les igbos dans les communautés rurales
The Igbo in the rural communities

Les dirigeants, organisations et groupes igbos ont établi des écoles sur des marchés
Igbo leaders, organizations and groups have established

Le coup d'État est considéré comme sanglant, ayant mené à la mort de la plupart des officiers Igbos.
The counter-coup was very bloody leading to the murder of mostly Igbo officers.

inadapté aux soins de santé et aux services sanitaires: La santé des femmes igbos, en particulier leur santé procréative, reste à instaurer de manière adéquate.
Related Services: Igbo women's health especially reproductive health is yet to be adequately put in place.

Née à Kaduna de parents Igbos, Ife Amadiume a été formée au Nigéria avant de partir en Grande-Bretagne en 1971.
Born in Kaduna to Igbo parents, Ife Amadiume was educated in Nigeria before moving to Britain in 1971.

Okwui Enwezor est né en 1963 à Awkuzu au Nigéria, du plus jeune fils d'une famille aisée d'Igbos.
Okwui Enwezor(pronounced en-WAY-zor) was born as the youngest son of an affluent Igbo family in Awkuzu in Nigeria in 1963.

le royaume avait annexé une partie du territoire des Yorubas et des Igbos.
Benin encompassed parts of southeastern Yorubaland and the western Igbo.

en vue de suivre de près l'action des gouvernements dans les États igbos;
including trade unions and youth organizations, to keep the governments of Igbo states in check;

Toutefois, en dépit de l'action des groupes de la société civile en matière d'éducation et de sensibilisation, les femmes igbos ne font pas encore valoir leurs droits fondamentaux de manière adéquate.
However, in spite of the work of civil society groups on education and advocacy, Igbo women are yet to utilize their human rights adequately.

Ce groupe de soutien contribuera de diverses manières à l'autonomisation des femmes igbos pauvres et nécessiteuses
This Support Group will provide various empowerment support to Igbo women in poor

tivs, et autres populations originaires du Nord sont assassinés par des Igbos à l'est, causant un exode massif.
other Northern Tribes were massacred by Igbo mobs, forcing a mass exodus of Northerners from the Eastern Region.

La récente campagne mondiale sur l'éducation a amené les femmes igbos à voir l'éducation comme un outil d'émancipation
the recent global campaign on education has compelled Igbo women to see education as a tool for self-acquisition

Un examen critique des objectifs du Millénaire pour le développement permet de supposer que les préoccupations au sujet des igbos n'ont pas été prises en compte,
A critical review of the Millennium Development Goals posits that concerns regarding the Igbo have not been addressed,

Certains peuples, notamment les Yoruba et les Igbos, possèdent des dérivés des langues standardisées à partir d'un certain nombre de dialectes différents et qui sont largement parlées par ces groupes ethniques.
Some of the largest of these, notably Yoruba and Igbo, have derived standardised languages from a number of different dialects and are widely spoken by those ethnic groups.

L'attention doit être accordée aux igbos des zones rurales,
Attention should be given to rural Igbo in the field of technology

a été la région où la plupart des Igbos ont été pris.
Calabar; a large number of these Igbo slaves, kidnapped.