Examples of using Ihr in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ihr Partner für Tubenverschlüsse& Werkzeugbau Aimeriez-vous un bouchon avec une forme unique?
Ihr Partner für Tubenverschlüsse& Werkzeugbau Would you like an unique tube cap with an individual outside mould?Il sera intitulé Hunde Wollt Ihr Ewig Rocken trad:
It was predated by the 1959 Hunde, wollt ihr ewig leben Stalingrad:Dans Erschallet, ihr Lieder, erklinget, ihr Saiten!
In an early cantata Erschallet, ihr Lieder, erklinget, le même vers qui clôt Ihr, die ihr euch von Christo nennet,
closing Ihr, die ihr euch von Christo nennet,L'œuvre est basée sur les onze strophes du poème Die Mutter und ihr Kind(La mère
The work is based on the eleven-strophe poem Die Mutter und ihr Kind(The motherIhr Tore zu Zion(Vous, portes de Sion)(BWV 193) est une cantate sacrée de Johann Sebastian Bach.
Ihr Tore zu Zion also called Erfreut euch, ihr Herzen(Que les cœurs se réjouissent),(BWV 66), est une cantate
Erfreut euch, ihr Herzen(Rejoice, you hearts), BWV 66.2(formerly BWV 66),la loco siffle deux chants de Noël allemands« Süßer die Glocken nie klingen» et« Ihr Kinderlein kommet».
the locomotive whistles,“Süßer die Glocken nie klingen”/“The bells never ring sweeter” and“Ihr Kinderlein kommet”/“Come all ye children”.La boutique Ihr Fabrikat, où on trouve de petits cadeaux
The shop Ihr Fabrikat, where small giftsla question de Jésus:«Ihr Kleingläubigen, warum seid ihr afin furchtsam" Pourquoi avez-vous peur,?
quote from the Gospel, the question of Jesus:"Ihr Kleingläubigen, warum seid ihr so furchtsam?Deux chants de Noël allemands,« Süßer die Glocken nie klingen» et« Ihr Kinderlein kommet», en version spéciale pour locomotive à vapeur.
Süßer die Glocken nie klingen”/“The bells never ring sweeter” and“Ihr Kinderlein kommet”/“Come all ye children” steam locomotive composition.Il garde le chœur final pour la conclusion à l'opposé de Erfreut euch, ihr Herzen, où le chœur avait été déplacé en ouverture
He kept the final chorus as a conclusion, unlike Erfreut euch, ihr Herzen, where it had been moved to the openingLes paroles de la cantate sont fondées sur un poème en six versets de Picander, Weg, ihr irdischen Geschäfte,
The lyrics of the cantata are based on a poem in six verses of Picander,"Weg, ihr irdischen Geschäfte",Salomon Franck en est l'auteur comme dans Erschallet, ihr Lieder, erklinget, ihr Saiten!
as in most cantatas of the period, such as Erschallet, ihr Lieder, erklinget, Le récitatif secco qui suit met l'accent sur le texte Es werden Felsenherzen… ihr eigen Heil verscherzen(« Un jour,
The following secco recitative stresses the text"Es werden Felsenherzen… ihr eigen Heil verscherzen"(One day those hearts,Il suffit d'entrer le code de réduction« LouisFunCard» dans le champ« Ihr Guthabenkonto» lors de la réservation en ligne
Simply enter the discount code" LouisFunCard" in the field"Ihr Guthabenkonto" when booking online,Bernard Hopffner(11 avril 1871) et chanté dans la première de Cesario oder was ihr wollt de Wilhelm Taubert 13 novembre 1874.
of Bernard Hopffner's Frithjof(11 April 1871) and sang in the premiere of Wilhelm Taubert's Cesario oder Was ihr wollt 13 November 1874.chante trois fois avec un soudain changement de tempo en adagio, Ihr aber werdet traurig sein(« Mais vous serez triste»)
sings three times, with a sudden tempo change to adagio,"Ihr aber werdet traurig sein"(But you will be sad)Bach retravailla la première partie(le choral) du joyeux deuxième mouvement Jauchzet, ihr erfreuten Stimmen, un chœur dominé par tout l'orchestre,
Bach reworked the first part of the second movement Jauchzet, ihr erfreuten Stimmen for the Et expecto resurrectionem mortuorum in the Symbolum Nicenum(Credo)la rémunération en fonction du sexe(cf. par exemple la brochure intitulée Ihr gutes Recht[<< C'est votre droit>>]);
to equal treatment and gender-specific remuneration i.e. the brochure Ihr gutes Recht,"That's your due.
