Examples of using Ikari in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que pensez-vous de Shinji Ikari?
Le commandant Ikari veut vous voir maintenant.
Commander Ikari will see you now.Qu'en penses-tu, Shinji Ikari?
Don't you agree, Shinji Ikari?Êtes-vous d'accord avec tout ceci, Ikari?
Are you okay with all of this Ikari?C'est Ikari Shinji-kun, n'est-ce pas?
It is Ikari Shinji-kun isn't it?Ikari, avez-vous enfin pu revoir Yui?
Ikari, did you also finally get to see Yui again?Je suis ravie de te rencontrer, Shinji Ikari.
It's nice to meet you, Ikari Shinji-kun.Shinji Ikari.
Shinji Ikari.Ikari, vous êtes certain de ce que vous faîtes?
Ikari, are you really okay with this?Souhaiteriez-vous prendre un repas avec Ikari et les autres?
Would you like to have a meal with Ikari and the others?Rei avait demandé au commandant Ikari de venir à la fête.
Rei had asked Commander Ikari to come to the party.Ikari a installé un pare-feu 666 sur les portes du Magi.
Ikari has installed a Type 666 firewall on the MAGI's external feed circuits.Ikari, vous avez l'intention d'utiliser l'Eva-13, cette fois?
Ikari you intend to use Eva-13 this time?Comme Ikari Warriors de SNK, la version arcade originale utilise un stick rotatif.
Like SNK's Ikari Warriors, the original arcade version featured 8-way rotary joysticks.L'action commence par la visite de Shinji Ikari et son père sur la tombe de Yui Ikari. .
Shinji Ikari and his father Gendo visit Yui's grave.Pilote Ikari, on m'a envoyée pour vous informer du planning de l'opération Yashima.
Pilot Ikari, I have been sent here to brief you… on the Operation Yoshima time tables.Juste pour faire en sorte qu'Ikari n'aura pas à piloter de nouveau une Eva.
Just to make sure that Ikari won't have to pilot an Eva anymore.des soldats inspirés Rambo qui doivent traverser la jungle pour atteindre le village d'Ikari.
commando-like warriors named Ralf(red) and Clark(blue), who must try to reach the village of Ikari.De 2005 à 2006, Oikawa parait à l'occasion de diverses émissions télévisées programmées à des heures tardives dont Ikari Oyaji 3.
From 2005 to 2006, Oikawa appeared on various midnight TV show including Ikari Oyaji 3.Shinji Ikari, il y a une chose que je voudrais te montrer.
Ikari Shinij-kun, there's something I want to show you.
