IKEDA in English translation

• ikeda
• nagaoki

Examples of using Ikeda in French and their translations into English

Ryoji Ikeda 3, artiste japonais qui vit et travaille à Paris.
Ryoji Ikeda 3, who lives and works in Paris.

Après l'abolition du système han, le Kannon-in cesse d'être un temple sous le patronage du clan Ikeda et perd son revenu lié à l'estimation de sa valeur en riz
After the abolition of the han system Kannon-in ceased to be a temple under the patronage of the Ikeda clan, and the temple lost its rice stipend

La deuxième ambassade japonaise en Europe(Japonais :第２回遣欧使節, aussi 横浜鎖港談判使節団), également appelée mission Ikeda, a été envoyée le 29 décembre 1863 par le shogunat Tokugawa après la première mission de l'année précédente.
The Second Japanese Embassy to Europe(Japanese: 第２回遣欧使節, also 横浜鎖港談判使節団), also called the Ikeda Mission, was sent on February 6, 1864 by the Tokugawa shogunate.

Ikeda(Japon) dit que les documents de travail sur les garanties publiés sous les cotes NPT/CONF.2000/MC.
Mr. Ikeda(Japan) said that the working papers on safeguards in documents NPT/CONF.2000/MC.

Ikeda(Japon) dit que sa délégation se réserve le droit de revenir sur certains points,
Mr. Ikeda(Japan) said that his delegation reserved the right to revert to some points,

Ikeda(Japon) appuie la proposition des pays non alignés concernant la deuxième phrase du paragraphe 48 car il est très important d'orienter ce paragraphe vers l'action.
Mr. Ikeda(Japan) said that he supported the proposal by the non-aligned countries concerning the second sentence of paragraph 48 since the action-oriented part of the paragraph was very important.

les fiefs furent-ils donnés au clan Ikeda qui ajouta ultérieurement le Kōraku-en comme jardin privé.
the castle(and fiefdom) was given to the Ikeda Clan, who later added Kōraku-en as a private garden.

accepte d'aider le clan Ikeda pour sa reconstruction.
agreed to aid the Ikeda clan in its reconstruction.

de l'histoire du château, avec une importance particulière donnée à l'ère Ikeda.
numerous displays documenting the castle's history with a heavy focus on the Ikeda era.

il est nommé à la tête de la deuxième ambassade japonaise en Europe(aussi appelée« mission Ikeda») envoyée en 1863 par le shogunat pour négocier l'annulation du statut de port ouvert de Yokohama.
the head of the Second Japanese Embassy to Europe(Japanese: 第２回遣欧使節), also called the Ikeda Mission, sent in 1863-1864 by the Tokugawa shogunate to negotiate the cancellation of the open-port status of Yokohama.

Au moment où Ikeda Tsuneoki est abattu
At the time that Ikeda Tsuneoki was shot

M. Ikeda, s'est rendu dans la région
Mr. Ikeda, visited the region

Ryoji Ikeda, Supercodex, concert Vendredi 19 janvier 2018 à 20h À l'occasion du vernissage de l'exposition Dumb Type,
Ryoji Ikeda, Supercodex, concert Friday, 19 January 2018 at 8pm For the opening of the Dumb Type exhibition,

Ikeda Tadakatsu(池田忠雄?)(1602- 1632), daimyō du domaine d'Okayama dans la province de Bizen et seigneur du château d'Okayama, meurt jeune et son fils de trois ans Ikeda Mitsunaka(池田光仲?)(1630- 1693) lui succède.
Ikeda Tadakatsu(池田忠雄)(1602- 1632), daimyō of the Okayama Domain in Bizen Province and lord of Okayama Castle, died at a young age and was succeeded by his 3 year old son Ikeda Mitsunaka(池田光仲) 1630- 1693.

et par Ryoji Ikeda, compositeur et artiste visuel japonais vivant à Paris,
and Ryoji Ikeda, a Japanese composer and visual artist based in Paris,

musicien Ryoji Ikeda.
musician Ryoji Ikeda.

Ryoji Ikeda ou Blixa Bargeld.
Ryoji Ikeda, Blixa Bargeld and others.

Ikeda(Japon), évoquant la déclaration du représentant du Tadjikistan,
Mr. Ikeda(Japan), referring to the statement made by the representative of Tajikistan,

indépendamment de la politique, au cas où la famille Ikeda serait déplacée.
free from politics, in case the Ikeda family should be shifted.

envoie son disciple Gōben construire un temple pour le clan Ikeda.
sent his disciple Gōben to build a temple for the Ikeda clan.