IL EXISTE PROBABLEMENT in English translation

• there are probably
• there are likely
• there may be
• there is probably
• there was probably

Examples of using Il existe probablement in French and their translations into English

profondeur soient des éléments importants de la variance de la CPUE, il existe probablement d'autres variables contribuant à la variation de la CPUE et qui n'ont pas fait l'objet d'une étude dans cette analyse.
vessel factors were significant components of the variance, there are probably other variables contributing to variation in CPUE that were not considered in the analysis.

En vertu du droit international contemporain, il existe probablement une obligation de ne pas causer un dommage grave ou sérieux, qui pourrait raisonnablement être évité,
Under contemporary international law, there is probably a duty not to cause gross or serious damage which can reasonably be avoided,

Il existe probablement aussi des différences liées à l'âge et au sexe en ce qui concerne la réponse au traitement contre le cancer(8),
There are likely also age and sex differences in response to cancer treatment,(8)

Il existe probablement un lien entre l'expansion du secteur du tourisme
There was probably a connection between the expansion of the tourist sector

une sativa hybride, il existe probablement une variété à autofloraison pouvant vous garantir une bonne plante qui vous donnera une herbe de qualité impressionnante
a hybrid sativa, there is probably an autoflowering strain that can guarantee you a great plant that will give you an impressive quality weed

Il existe probablement un grand nombre d'autres initiatives soutenues par l'Agence canadienne de développement international
There are likely numerous other initiatives supported by the Canadian International Development Agency

Il existe probablement un lien entre l'incidence de la maladie
There was probably a link between incidence of the disease

nous devrions peut-être nous efforcer de clarifier davantage cet éventail de procédures disponibles: il existe probablement un manque de connaissance de ce qui est possible à Hambourg.
perhaps we must do more to clarify the possible procedures, there is probably a lack of understanding about what is possible in Hamburg.

Selon des études récentes, il existe probablement un plus grand groupe d'aérosols- parfois dénommé <<carbone brun>> ou <<carbone absorbant la lumière>>- qui pourrait avoir des effets sur le climat et la santé publique.
Recent studies suggest that there is likely a larger group of aerosols-- sometimes referred to as"brown carbon" or"light absorbing carbon"-- that may influence climate and public health.

la police judiciaire soit insuffisamment formée expliquent en partie la situation mais il existe probablement d'autres facteurs qu'il faudrait étudier.
the fact that the Judicial Police had not received adequate training, there were likely other factors to be examined.

L'atelier note qu'il existe probablement des liens écologiques importants entre les hauts-fonds de la ride Pacifique-Antarctique
The Workshop noted that there were potentially important ecological connections between the seamounts of the Pacific-Antarctic Ridge

Comme nous le verrons dans la quatrième partie, si un certain niveau de complexité est inévitable, il existe probablement des possibilités de simplifier les règles canadiennes si le gouvernement décide de modifier son régime hybride d'exemption actuel.
As explored in Part 4, while a certain amount of technical complexity appears unavoidable, there may be opportunities to simplify Canadian rules should the government choose to modify its current hybrid exemption tax system.

Toutefois, une telle liste ne sera jamais exhaustive, et il existe probablement d'autres obstacles à l'opposabilité d'un accord prévoyant qu'un solde net est dû par une partie à une autre,
However, such a list can never be exhaustive and there are probably other obstacles to the enforceability of an agreement, stipulating that one single net amount is owed by one party to the other,

Dans les cas qui ne répondent pas au traitement, il existe probablement des mutations génétiques au niveau de la tumeur
In the cases where we do not see the responses, there are likely genetic mutations in the tumor itself

Il existe probablement une multitude de réponses,
There are probably a multitude of answers,

Le groupe de travail note qu'il existe probablement une quantité importante de données dont la collecte se poursuit et qui sont compatibles avec les espèces, paramètres et méthodes approuvés
The Working Group noted that there may be a substantial amount of data currently being collected that is compatible with the currently agreed species,

du tout la même selon que les signes religieux sont portés par des enseignants ou par des élèves, et il existe probablement de bonnes raisons de faire en sorte que ces différences soient
it obviously makes a difference whether religious symbols are worn by teachers or by students, and there may be good reasons for such a difference to be reflected in respective legislation

Toutefois, étant donné qu'il existe probablement dans les zones polluées par le"béton de goudron" d'autres combinaisons de substrats
Nevertheless, because additional combinations of substrate and oil contamination likely exist in the tarcrete areas, additional work would be needed

Autour de cette période, il existait probablement des extensions vers le sud
Around this date, there was probably expansion to the south of the city,

Il existait probablement un jardin sur ce site depuis plusieurs siècles,
A garden has probably existed on this site for several centuries,