ILLUSTRATED in English translation

• illustrated
• lllustrated
• illustrated swimsuit issue

Examples of using Illustrated in French and their translations into English

The Handbook of the Birds of the World and BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World, Volume 2.
consider the adoption of a new taxonomic reference for passerine birds, The Handbook of the Birds of the World and BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World, Volume 2.

Component Maintenance Manual with Illustrated Parts List,
Component Maintenance Manual with Illustrated Parts List,

Aux côtés des rapports enthousiastes du Daily Chronicle et de The Illustrated London News, qui portaient un intérêt particulier au succès d'Amundsen, le Manchester Guardian remarqua que tous les reproches avaient été balayés par le courage et la détermination des Norvégiens.
Apart from the enthusiastic reports in the Daily Chronicle and the Illustrated London News-which each had a financial stake in Amundsen's success-the Manchester Guardian remarked that any cause for reproach was wiped out by the Norwegians' courage and determination.

En 1859, The Illustrated London News a dit d'elle:« La voix de madame Lemmens est pure,
In 1859 The Illustrated London News said of her: Madame Lemmens' voice is pure, brilliant

An Illustrated Historical Album of Rajas and Taaluqdars of Oudh,
titled An Illustrated Historical Album of Rajas and Taaluqdars of Oudh, comprising images of

Le magazine Illustrated Sporting and Dramatic News(en) fait l'éloge du chant
The Illustrated Sporting and Dramatic News praised Leno's singing the not very important part of Leontes.">

Fondé en 1864, The Illustrated Police News s'inspire du journal The Illustrated London News,
The Illustrated Police News, first published in 1864, was inspired by The Illustrated London News,

un journaliste anglais du Illustrated London News compare le catawba blanc(vin calme) aux vins blancs de la vallée du Rhin
a journalist from The Illustrated London News noted that the still white Catawba compared favorably to the hock wines of the Rhine the Champagnes of France.">

beaucoup plus chaleureux que son précédent ouvrage: le magazine The Illustrated London News salua ses connaissances
Tactics received a much warmer reception than Training, with the Illustrated London News praising his knowledge

Le plus vieux document faisant mention d'un tel parcours date du 8 juin 1912 du magazine britannique The Illustrated London News, qui présente un parcours de minigolf appelé Gofstacle.
The earliest documented mention of such a course is in the 8 June 1912 edition of The Illustrated London News, which introduces a minigolf course called Gofstacle.

au The Illustrated London News et au Punch.
the Saturday Magazine, the Illustrated London News and Punch.

de nombreux analystes de Time Inc.(propriétaire de Sport Illustrated) croient que la bas des abonnés pourrait être beaucoup plus élevé.
in the United States, many at Time Inc. believed that Sports Illustrated's subscription base could have been much higher.

Il commence par être employé comme illustrateur à l'Illustrated Sporting and Dramatic News, et quand ce dernier est racheté par le propriétaire du Illustrated London News, il travaille alors naturellement pour ce dernier magazine.
His first job as an illustrator was for the Illustrated Sporting and Dramatic News, and when it was purchased by the owner of The Illustrated London News he moved to that magazine.

Avant la publication dans un recueil, la nouvelle avait fait l'objet de publications dans des revues: les 17, 24 septembre et 1er octobre 1960, au Royaume-Uni, dans la revue Woman's Illustrated avec des illustrations de Zelinski.
The true first publication of the expanded version was in three instalments in Women's Illustrated from 17 September to 1 October 1960 with illustrations by Zelinksi.

avec ce même œil que tu as en lisant l'édition spéciale bikinis de"Sports Illustrated.
sneakin' peeks at her while she vacuumed with the same look you have for your Sports lllustrated Swimsuit Issue.

Le Soir, et Weekly Illustrated et après la deuxième guerre mondiale, il a lancé avec Henri Cartier-Bresson, David Seymour, George Rodger
Le Soir and the Weekly Illustrated, and after WW II in 1947 founded the press photo agency Magnum Photos together with Henri Cartier-Bresson,

Barbara de Siena découvre la Biblioteca della Moda en occasion d'une interview avec Alessandra Iannello pour un focus de Fashion Illustrated N 28 qui parle de l'Afrique sub-saharienne
Barbara de Siena meets the Biblioteca della Moda during an interview of Alessandra Iannello for the Focus of Fashion Illustrated N 28 which spoke of sub-saharan Africa

la version arabe de la« Spanish Kombi Illustrated Encyclopaedia.
the Arabic version of the Spanish Kombi Illustrated Encyclopaedia.

Par le biais de la Résolution 11.19, la Conférence des Parties a adopté comme référence standard pour la taxonomie et la nomenclature des espèces non passereaux le Manuel des oiseaux du monde intitulé Handbook of the Birds of the World/BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World,
Through Resolution 11.19, the Conference of Parties adopted as standard reference for bird taxonomy and nomenclature for non-passerine species the Handbook of the Birds of the World/BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World, Volume 1: Non-Passerines,

La Résolution 11.19 demande au Conseil scientifique d'étudier les implications en cas d'adoption comme référence standard pour les oiseaux passereaux du Handbook of the Birds of the World/BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World,
Resolution 11.19 requests the Scientific Council to consider the implications of adopting as a standard reference for passerine birds the Handbook of the Birds of the World/BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World, Volume 2: Passerines,