Examples of using Imageurs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
tons de pellicule et éliminer l'aspect électronique froid que fournissent les imageurs CCDs et CMOS d'aujourd'hui.
improve skin tones and eliminate the cold electronic look that today's CCDs and CMOS imagers provide.Il est intéressant de remarquer que les imageurs actifs et infrarouges améliorent sensiblement l'évaluation des cibles et du terrain la nuit en faisant varier, en temps réel, l'angle de champ des deux imageurs.
Interestingly, the active and infrared imagers significantly enhance target and terrain assessment at night by adjusting, in real time, the FOV angles of both imagers.La première chose à faire pour permettre le passage à la radiographie numérique dans les applications de CND à énergie élevée est de comprendre que la véritable durée de vie d'une couche de silicium amorphe est beaucoup plus longue que la durée de vie typique des imageurs.
The first step towards enabling the transition to digital radiography in high-energy NDT applications is to understand that the true lifetime of an a-Si plate is much longer than the typical lifetime of the imagers.Les satellites imageurs en orbite à plusieurs centaines de kilomètres d'altitude utilisent des films,
Les matériels dont on peut attendre une utilisation exclusivement militaire comprennent les satellites imageurs utilisés comme moyens techniques nationaux(MTN)
Roles likely to be exclusively military include imaging satellites employed as national technical means(NTM) for intelligent purposesà exploiter en commun les satellites imageurs de renseignement HELIOS est un autre exemple d'arrangement sous-régional qui renforce la confiance dans l'espace entre les parties.
operate jointly the HELIOS imaging intelligence satellites is another example of a subregional arrangement that builds confidence in space among the Parties.les scanners et imageurs les plus performants ou la plus large
the highest-performance scanners and imagers or the widest range of connectivity options on the market,Les imageurs infrarouge hyperspectraux passifs comme l'Hyper-Cam permettent de détecter
Passive infrared hyperspectral imaging allows the detectionles systèmes de mesure des particules, les imageurs infrarouges et visibles, et enfin les radiomètres.
visible and infrared imagers and radiometers.y compris les logiciels imageurs.
including imaging software.Le Centre spatial national britannique a entrepris des travaux de recherche sur les débris en orbite terrestre moyenne à l'appui du programme de travail du Comité de coordination interinstitutions sur les débris spatiaux à l'aide du réseau de capteurs imageurs passifs à résolution métrique, un projet de démonstration technique du Ministère de la défense.
BNSC undertook medium-Earth orbit(MEO) debris research in support of the IADC work programme using the United Kingdom network of passive imaging metric sensors, a technology demonstration project run by the United Kingdom Ministry of Defence.pathologistes, imageurs, statisticiens, experts confirmés de la recherche sur les différents sous-types histologiques de lymphome,
pathologists, imaging experts, statisticians and experts experienced in the research of different histological subtypes of lymphoma,La figure 9 indique une façon de profiter de l'utilisation des deux imageurs en remarquant que le rétroréf lecteur du gilet de sauvetage peut être clairement détecté la nuit au moyen de l'imageur actif à une distance de 2741 m,
Figure 9 suggests how to benefit from the use of both imagers by noticing that the life jacket retro-reflector can be clearly detected using the active Attrapez un de ces imageurs.
Grab an imager off Scanners codes à barres et imageurs.
General Purpose Barcode Scanners and Imagers.Les imageurs 2D sont équipés d'un capteur CMOS ou CCD.
The 2D Imagers are equipped with a CMOS or CCD sensor.Faible consommation d'énergie par rapport aux imageurs thermiques à détecteur refroidi.
Low power consumption relative to cooled detector thermal imagers.Nous devons avoir l'un de ces imageurs de scène de crime.
We should get one of those crime-Sight imagers.Les pyromètres et imageurs doivent être constamment propres
The pyrometers and imagers need to stay cleanSa vision infra-rouge thermique la rend plus précise que d'autres imageurs classiques.
Its infrared vision makes it more precise than other standard imagers.
