Examples of using Imaginative in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ajouter de nouveaux pays à son agenda est crucial pour renforcer le rôle de la Commission qui doit se montrer imaginative et créative lorsqu'elle évalue les démarches
Adding new countries to its agenda Le monde de conte de fées créé par Hauptmann a inspiré Respighi et l'a conduit à créer une partition d'opéra richement orchestrée et imaginative, qui rappelle souvent à l'auditeur ses célèbres poèmes symphoniques.
The fairy-tale world of Hauptmann's play inspired Respighi to create his most lavishly and imaginatively orchestrated operatic score, which frequently reminds the listener of his famous symphonic poems.son insistance sur une forme de jeu aquatique imaginative et interactive contribueraient à créer une expérience enrichie pour les invités.
elegant designs and attention to imaginative, interactive aquatic play contributed le désir de les utiliser de manière créative et imaginative.
desire to use them creatively and imaginatively.H. ART. CHAOS et à une nouvelle production fort imaginative de Casse-Noisette, coproduite avec le Royal Winnipeg Ballet.
including Japan's H. ART. CHAOS and an imaginative new production of The Nutcracker, co-produced with the Royal Winnipeg Ballet.une gestion efficace et imaginative des institutions prestataires de services.
moyen de stimuler un environnement d'apprentissage imaginative et non-hiérarchique dans les écoles.
self-evaluation as means of stimulating an imaginative and non-hierarchical learning environment in schools.à la décentralisation et à une utilisation imaginative de la technologie et des revenus discrétionnaires,
Se dédier de manière créative et imaginative à la cuisine est la meilleure façon de réaliser quelque chose de vraiment délicieux
Dedicating yourself in a creative and imaginative way to cookery is the best way to achieve something truly deliciousdes océans des Nations Unies, où une équipe attentive et imaginative est à l'écoute de tous ceux qu'attire le vent du grand large.
where an attentive and creative team is ready to listen to all those attracted by the wind of the open sea.Bara Skorpilova s'est montrée très imaginative et propose une ambiance radicalement moderne et contemporaine, faite d'éblouissantes boules
Bara Skorpilova has created an imaginative and radically contemporary atmosphere consisting of balls of silver hanging from the ceilinghumoristique et imaginative.
terrorisme de façon plus énergique, plus imaginative et plus systématique.
regional entities to address terrorism in a more dynamic, creative and systematic manner.Il est nécessaire de mettre en place une approche dynamique et imaginative du développement pour ces régions spécifiques qui peuvent être appelées« périphériques»
Particular need and opportunity for a dynamic and imaginative approach to development applies to those special areas which may be called‘peripheral' or‘less favoured'innovante et imaginative aujourd'hui, en saisissant les opportunités offertes par les nouvelles technologies,
innovative and imaginative today, embracing the opportunities provided by new technologies,La ville bénéficie d'une combinaison dynamique et imaginative de climat naturel de la beauté,
The town enjoys of a dynamic and imaginative combination of natural beauty climate,coopératifs qui permettent d'optimiser les retombées publiques en réduisant les limites des mandats restreints par un usage élargi de la possibilité imaginative.
co-operative endeavours that maximize public benefits by reducing the limits of narrow mandates through expanding the realm of imaginative possibility.dirigé par le Chef réputé Marcus Yeung qui propose une cuisine traditionnelle cantonaise imaginative et moderne, et le très britannique St George, dirigé par le Chef étoilé Philippe Orrico.
under the leadership of the well known chef, Marcus Yeung, proposes an updated imaginative and modern version of traditional Cantonese cuisine.ont bénéficié d'une certaine présence dans la littérature catalane, la littérature imaginative en catalan n'est pas encore parvenue, malgré de récentes tentatives dans cette direction,
have had a certain presence in Catalan literature- novels, imaginative literature in Catalan has not yet managed to create,la fonction Talkover manuelle, vous permettent de travailler de manière totalement nouvelle et imaginative.
the manualalkover function make it possible to work in completely new and imaginative ways.
