Examples of using Immersions in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Resort offre à tous ses clients la possibilité de prendre des cours de plongée sous-marine ou immersions seul jour grâce à la collaboration avec l'anémone de Syracuse, qui est une association de plongée dédié à la plongée sous-marine.
The Resort offers to all its guests the possibility to take underwater diving courses or single day immersions through the collaboration with anemone Siracusa which is a diving association dedicated to underwater diving.des expériences d'une journée, des immersions en dehors de la ville, ou encore des tours confectionnés sur mesure selon vos goûts!
Vous serez surpris par nos concepts exclusifs, immersions en ville, safaris gastronomiques,
You will be surprised by our exclusive concepts, immersions in town, gastronomic safaris,des technologies nécessaires pour faire face à des immersions illégales ou à des rejets accidentels.
Ces théorèmes ouvrirent la route à des recherches plus poussées sur les immersions, les plongements et la possibilité d'existence de plusieurs structures de variété différentielle sur une variété topologique.
These theorems opened the way for much more refined studies of embedding, immersion and also of smoothing-that is, the possibility of having various smooth structures on a given topological manifold.
Après neuf immersions des sondes, le chef de mission Philippe Koubbi était formel:« Nous sommes en plein dans l'œil de cet anneau qui vient de l'Océan Indien, ici au centre l'eau est plus chaude qu'à l'extérieur.
After 9 immersions of sounding devices, chief scientist Philippe Koubbi is certain:"We're right in the middle, in the eye of this ring which originates in the Indian Ocean.Dans les alentours sous-marins attendent plus de 30 sites de plongée et le immersions incluent la barrière de récifs,
The immersion points include coral reefs, sponge and Gorgonian colonies, as well as subaquatic tunnelsnous vous ouvrons les portes: immersions, journées en compagnie,
we open the doors to you: immersions, days in company,Les immersions sont profondes
Il a ainsi déjà été proposé depuis 2011, 28 immersions découvertes métier sur 6 sites différents,
Since 2011, it has therefore been able to run 28 job discovery immersion schemes at six different sites, and offered short workdes spectacles vivants, des immersions virtuelles et des concerts en lien avec les arts numériques
virtual immersions and concerts related to media artsCette enquête qui s'est ouverte en 2016 se poursuit jusqu'en 2018 sous formes de temps d'immersions au cœur de pratiques ésotériques
This investigation, which began in 2016, will continue until 2018 in the form of periods of immersion at the heart of the esotericvous aurez la chance de faire 2 immersions, le premier le matin
you will have the chance to do 2 immersions, the first one in the morning
la position d'installation qui ne doit pas être sujette aux immersions, la protection contre le gel
ventilation of the place of installation, that the installation position is not subject to immersion in the case of flooding,qui représente la protection maximale contre les corps solides et les immersions prolongées.
which is the maximum protection against solid objects and prolonged immersion.enfouissements et immersions directes ou indirectes de déchets liquides.
direct or indirect immersion of liquid waste.températures extrêmes et immersions dans les liquides.
temperature extremes and liquid immersion.Cela passe par la mise en place d'actions de sensibilisation à destination des équipes(conférences, immersions, formations…) pour expliciter et mettre en perspective
This involves raising awareness among teams(through conferences, immersive experiences, training, etc.), clarifying the changes driven by digital transformationcet opéra contemporain se compose d'une suite de tableaux, immersions dans les affres de l'amour et du désir.
this contemporary opera follows peche, immersions, snorkeling, ècole de su
underwater immersions, snorkeling, taking lessons for diving
