Examples of using Imports in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce qui fait écho à un rapport de la trésorerie selon lequel la situation de la balance des imports n'a pas évolué sensiblement au cours de la même période.
This follows a statement by the treasury to the effect that the balance of imports situation had not changed dramatically over the same period.Nous avons choisi de faire l'hypothèse que la répar tition régionale des provenances des imports de chaque produit est la même.
We chose to make the assumption that the regional distribution BERTZCHEK, I( 1 995),{Product and process innovation as a response to increasing imports and foreign direct investment»,
BERTSCHEK, I(I 995),“Product and process innovation as a response to increasing imports and foreign direct investment”,Grâce aux imports des données de ventes et de stock fournies par nos diffuseurs,
des par ts relatives des imports globales de chaque par régions issues de PTrm.
according to the relative shares of total imports for each region derived from PTrm.qui est la somme, par secteur, sur toutes les régions, de tous les imports qui arrivent d'un même secteur dans la région r.
of all imports coming from the same sector in the region r.nous faisons régulièrement des imports dans HAL en procédant par lots de références obtenus de diverses sources.
we regularly import into HAL batches of records obtained from various sources.Mean Machines couvrait les sorties nationales et les imports, ce qui signifie que le magazine pouvait écrire des articles sur des jeux des mois avant leurs sorties au Royaume-Uni.
Mean Machines covered both domestic and imported releases, meaning that the magazine could review titles that were months away from UK release.sont parfaitement compatibles avec les outils de postproduction de nos studios, imports et exports directs depuis l'ensemble des espaces de montage.
are entirely compatible with our studios' post-production tools, direct import and export from all the editing rooms.modélisation collaborative, imports de données, publication web,
data import, web publication,il n'y avait qu'un seul endroit où aller et c'était Imports.
if you wanted to have'the' records, there was only one place to go and that was Importes.le Gouvernement de Gibraltar a adopté une réglementation(Imports and Exports(Control) Regulations) visant à interdire l'importation de canots pneumatiques semi-rigides à Gibraltar.
on 5 July 1995, la préservation des références lors des imports.
the preservation of references during imports.qui fournissent pour chaque secteur la provenance des imports, de la région m vers la région r,
which provide for each sector the origin of the imports, from region m to region r,Outre les mises à jour, notons quelques autres nouveautés comme le téléchargement automatique des traductions disponibles pour les imports WordPress officiels
Other updates include the automatic downloading of translations available for official WordPress imports and default themes,Exports and Imports of Minerals in Canada,
Exports and Imports of Minerals in Canada, it provides anous vous demandons de joindre avec les mises en page:- Les polices de caractères- Les imports vectoriels- Les imports photos Les reproductions quadri de photos doivent être fournies en CMJK avec une résolution de 600 dpi(au 1/10ème)
we ask you to join to the making up:- the font- the vectorized imports- the photo imports The reproductions of full-colour(quadri) pictures must be scanned in CMYK with a resolution of 600 dpi(at scale 1/10)Industries créatives Modèle de la chaîne de valeur soussectoriel- fabrication par sous-secteur- ventes et export, imports par sous-secteur- contribution économique directe(VA,
Creative industries Sub-sectoral value chain model- manufacturing by sub-sectors- sales and export, imports by sub-sectors- direct economic contribution(VA,le Tribunal a indiqué que G& J Imports avait omis de déposer son mémoire conformément au paragraphe 34(2) des Règles dans les délais prescrits et a invité G& J Imports à déposer son mémoire immédiatement;
the Tribunal indicated that G& J Imports had failed to file its brief pursuant to subrule 34(2) of the Rules by the prescribed deadline and invited G& J Imports to file its brief immediately;a publié une déclaration à la suite de la parution du rapport Enabling Canadian Electricity Imports for Clean Power Plan Compliance- Technical Guidance for U.S.
consulting firm The Brattle Group titled, Enabling Canadian Electricity Imports for Clean Power Plan Compliance- Technical Guidance for U. S.
